ยะหยัง
yá-yǎngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘာလုပ်မလို့လဲ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ
တစ်စုံတစ်ဦး ဘာလုပ်နေသနည်း သို့မဟုတ် ဘာလုပ်သင့်သနည်းဟု မေးမြန်းရာတွင် အသုံးပြုသော ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဒေသသုံးစကား။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1လက်မှတ်2မင်း၊ နင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား၊ ရင်းနှီးသုံး)3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4မျိုးပြစကားလုံး—ใบ5ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng1ဘာလုပ်မလို့လဲ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ2ဘာလို့လဲ၊ ဘာကြောင့်လဲอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံแอ่วɛ̀ɛoแอ่วɛ̀ɛo1လည်ပတ်သည်၊ အပျော်ခရီးထွက်သည်2အပြင်ထွက်လည်သည်၊ အပေါင်းအသင်းများနှင့် တွေ့ဆုံသည်3ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်กั๋นgǎnกั๋นgǎn1အချင်းချင်း၊ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး2အတူတကွ3တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ ကာကွယ်သည်ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1တည်ဆောက်သည်၊ စုပုံသည် သို့မဟုတ် ထပ်သည်2(ပြဿနာ/အန္တရာယ်) ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်3စတင်သည်၊ မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်4ဟုတ်၊ မဟုတ် မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသစကား)
ဒီနေ့ မင်း ဘာလုပ်နေလဲ? အပြင်သွားဖို့ အားလား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသိဘူး။
ถ้าtâaเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaแบบนี้bàep néeขึ้นมาkêun maaแต้dtâeๆ-เฮาhaoจะjàยะหยังyá yăngกั๋นgănดีdeeเพื่อให้pêuua hâiงานngaanเสร็จsètตันdtanเวลาway-laa
တကယ်လို့ ဒီလိုပြဿနာမျိုး ဖြစ်လာခဲ့ရင် အလုပ်ကို အချိန်မီ ပြီးစီးအောင် ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
2ကြိယာဝိသေသနB2
ဘာလို့လဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ
ဘာကြောင့်လဲ။ မည်သည့် အကြောင်းပြချက်ကြောင့်လဲ။ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1လက်မှတ်2မင်း၊ နင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား၊ ရင်းနှီးသုံး)3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4မျိုးပြစကားလုံး—ใบ5ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ฮ้องhɔ́ɔngฮ้องhɔ́ɔng1အမည်ဖြင့်ခေါ်သည်2အော်ခေါ်သည်၊ အော်ဟစ်သည်၊ သီချင်းဆိုသည်ไห้hâiไห้hâiငိုကြွေးသည်ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng1ဘာလုပ်မလို့လဲ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ2ဘာလို့လဲ၊ ဘာကြောင့်လဲเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1ဤမျှသာ၊ ဒီလောက်ပဲ2ဒီလောက်အထိသာ၊ ဒီလောက်နဲ့တင်3ဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ (အဆုံးသတ်ရန်)เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
မင်း ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ? ဒါက ကိစ္စအသေးလေးပဲလေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဝတ်အစားတွေ အများကြီး ဝယ်လာတာပဲ၊ ဘာလို့ ဝယ်တာလဲ?
เปิ้นbpə̂ənอุตส่าห์ùt-sàaหวังดีwǎng-diiมาmaaจ่วยjùuaiแล้วlɛ́ɛoตั๋วdtǔuaจะjàไปbpaiว่าwâaเปิ้นbpə̂ənยะหยังyá-yǎng
သူတို့က စေတနာနဲ့ လာကူညီတာပဲ၊ မင်းက ဘာလို့ သူတို့ကို ဆူနေတာလဲ?
ฮู้hûuว่าwâaเปิ้นbpêrnบ่bòฮักhákแล้วláeoจะjàไปbpaiทนtonอยู่yòoกับgàpเปิ้นbpêrnยะหยังyá yăngหื้อhêuuaเจ็บjèpใจ๋jăiเปล่าๆbplào bplào
သူတို့ မင်းကို မချစ်မှန်း သိလျက်နဲ့ ဘာလို့ အလကားနေရင်း ရင်ကွဲခံပြီး သူတို့နဲ့ ဆက်နေတာလဲ?
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยะyáยะyá1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)2အလေးပေးသည့် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးလုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)အပိုင်း 1
+
หยังyǎngหยังyǎng1ဘာလဲ (အီสาน/လာအို ဒေသသုံး)2တစ်စုံတစ်ခု၊ ဘာမဆို (အီဆန်ဒေသသုံး)ဘာလဲ (အီสาน/လာအို ဒေသသုံး)အပိုင်း 2
ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎngဘာလုပ်မလို့လဲ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲဘာလုပ်မလို့လဲ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲစကားလုံး