สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช(sŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
တက်စင်ဘုရင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)
အယုဒ္ဓယပျက်သုဉ်းပြီးနောက် သွန်ဘူရီနိုင်ငံတော်ကို အုပ်စိုးခဲ့သော ထိုင်းဘုရင် တက်စင်(မဟာရာဇာ)၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatတက်စင်ဘုရင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1တည်ထောင်သည် (ဘုရင်မှ)2ဘွဲ့ရာထူး ချီးမြှင့်ခန့်အပ်သည် (ဘုရင်မှ)กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeသွန်ဘူရီ (ဆိုင်ယမ်၏ မြို့တော်ဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeမင်းနေပြည်တော်၊ မြို့တော်แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
တပ်ဆင်မင်းမြတ်သည် သွန်ဘူရီကို မြို့တော်သစ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnတပ်ဆင်ဘုရင်ကြီး
တပ်ဆင်ဘုရင်ကြီး
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeတက်ဆင်ဘုရင်
တက်ဆင်ဘုရင်
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeသွန်ဘူရီဘုရင် (တက်ဆင်ဘုရင်ကြီး)
သွန်ဘူရီဘုရင် (တက်ဆင်ဘုရင်ကြီး)
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatတာ့ခ်ဆင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)
တာ့ခ်ဆင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnသွန်ဘူရီပြည့်ရှင် တာဆင်ဘုရင် (၁၇၃၄–၁၇၈၂)
သွန်ဘူရီပြည့်ရှင် တာဆင်ဘုရင် (၁၇၃၄–၁၇၈၂)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)2ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)အပိုင်း 1
+
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatတက်စင်ဘုရင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)