พระมหากรุณาธิคุณ(prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင့်ကျေးဇူးတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတော်
ပြည်သူလူထုအပေါ်ထားရှိသော ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကြီးမားလှသော မေတ္တာနှင့် ကရုဏာတော်၊ တိုင်းသူပြည်သားများအပေါ် ပြသသော ဘုရင့်ကျေးဇူးတော် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ကျေးဇူးတင်သော2လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunဘုရင့်ကျေးဇူးတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiဘေးဒဏ်သင့်ပြည်သူများကို ကူညီသည်น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ကူညီပေးခဲ့သည့်အတွက် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ တော်ဝင်ဂရုဏာတော်အပေါ် ပြည်သူများက ကျေးဇူးတင်ရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunพระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာတော်
ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာတော်
พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaဘုရင်၏ကရုဏာတော်၊ မဟာကရုဏာတော်
ဘုရင်၏ကရုဏာတော်၊ မဟာကရုဏာတော်
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်မှု
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်မှု
พระกรุณาprá gà-rú-naaพระกรุณาprá gà-rú-naa1ဘုရင့် ကျေးဇူးတော်/ကရုဏာတော်2ကရုဏာတော်ရှိသော (ဘုရင်၏)
- ဘုရင့် ကျေးဇူးတော်/ကရုဏာတော်
- ကရုဏာတော်ရှိသော (ဘုရင်၏)
พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaaဘုရင်၏မေတ္တာကရုဏာ (နန်းသုံး)
ဘုရင်၏မေတ္တာကရုဏာ (နန်းသုံး)