ฟิเลต์

fí-lee

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အရိုးမဲ့အသားလွှာ

အရိုးထုတ်ထားသော အသား သို့မဟုတ် ငါးအသားလွှာ၊ အများအားဖြင့် အထူလှီးထားသော အသားတုံး။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်สเต็กปลาแซลมอนsà-dtèk-bplaa-sɛo-mɔ̂nสเต็กปลาแซลมอนsà-dtèk-bplaa-sɛo-mɔ̂nဆယ်လ်မွန်ငါးစတိတ်ชิ้นchínชิ้นchín1အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)ฟิเลต์fí-leeฟิเลต์fí-lee1အရိုးမဲ့အသားလွှာ2အရိုးမဲ့အသားလွှာအဖြစ် လှီးဖြတ်သည်
ကျွန်တော် ဆယ်လ်မွန်ငါး အသားလွှာစတိတ် (salmon fillet steak) စားချင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စူပါမားကတ်မှာ လတ်ဆတ်တဲ့ ကကတစ်ငါး အသားလွှာတွေ ရောင်းနေတာနဲ့ ညစာအတွက် ကျွန်တော် အချို့ဝယ်လာခဲ့တယ်။
အမဲသားအတွင်းသား အသားလွှာ (beef tenderloin fillet) သည် အနုဆုံးအပိုင်းဖြစ်ပြီး စတိတ်ပြုလုပ်ရန် သင့်တော်သည်။
အရည်အသွေးကောင်းသော ငါးအသားလွှာကို ရွေးချယ်ရန်အတွက် ငါးအသား၏ တင်းရင်းမှုနှင့် အရောင်အသွေး တောက်ပမှုကို ကြည့်ရမည်။
2ကြိယာB2

အရိုးမဲ့အသားလွှာအဖြစ် လှီးဖြတ်သည်

အသား သို့မဟုတ် ငါးကို အရိုးထုတ်ပြီး အသားလွှာများအဖြစ် ဖြတ်တောက်လှီးဖြတ်သည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ฟิเลต์fí-leeฟิเลต์fí-lee1အရိုးမဲ့အသားလွှာ2အရိုးမဲ့အသားလွှာအဖြစ် လှီးဖြတ်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (သတ္တဝါ)2ငါး (အစားအစာ)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1ပြန်သွားသည်။2ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
ဒီငါးကို အရိုးနွှင်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ? ကျွန်တော် အိမ်ယူသွားပြီး ကြော်စားမလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စားဖိုမှူးက ဆယ်လ်မွန်ငါးတစ်ကောင်လုံးကို ကျွမ်းကျင်စွာ အရိုးနွှင်နည်းကို သရုပ်ပြနေသည်။
ငါးအရိုးနွှင်ခြင်းသည် ငါးသားအသားများ မပျက်စီးစေရန်နှင့် အရိုးများကို သန့်စင်စွာ ဖယ်ရှားနိုင်ရန် အလွန်ထက်သော ဓားနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်သည်။
ချက်ပြုတ်ရန်အတွက် အရိုးမပါသော ငါးအသားကို ရရှိရန် စားဖိုမှူးသည် ငါးတစ်ကောင်ချင်းစီကို အသားလွှာရာတွင် အချိန်ပေးပြီး စေ့စပ်သေချာရမည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ฟิเลต์ ကို ဘာကြောင့် ฟิ-เล ဟု အသံထွက်သနည်း။

fí-lee

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

fí

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ