ความแน่น(kwaam nâen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တင်းကျပ်မှု၊ ကျစ်လစ်မှု
ဖိအားဒဏ်ကိုခံနိုင်သော သို့မဟုတ် ရွှေ့ရန်ညှစ်ရန်ခက်ခဲသော တင်းကျပ်မှု၊ ကျစ်လစ်ခိုင်မာမှု အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ลองlongลองlongစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်กดgòtกดgòt1ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်2ဖိသည်၊ နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာအခင်း2အိပ်ရာနေရာ၊ အိပ်စက်မည့်နေရာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòpစမ်းသပ်သည်၊ စစ်ဆေးသည်ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1သိပ်သည်းမှု၊ ကျပ်ညပ်မှု2တင်းကျပ်မှု၊ ကျစ်လစ်မှု
မွေ့ရာရဲ့ အမာအပျော့ကို စမ်းကြည့်ဖို့ ကျွန်တော် ဖိကြည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótกำลังgam-langปรับbpràpความแน่นkwaam nâenของkŏngน็อตล้อnót lóให้hâiพอดีpo dee
မက္ကင်းနစ်က ဘီးနတ်တွေရဲ့ တင်းအားကို အနေတော်ဖြစ်အောင် ညှိနေပါတယ်။
ความแน่นkwaam nâenของkŏngหมอนmŏnใบbaiนี้néeพอดีpo deeกับgàpคอkoของฉันkŏng chănเลยloieทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baai
ဒီခေါင်းအုံးရဲ့ အမာအပျော့က ကျွန်တော့်လည်ပင်းနဲ့ အနေတော်ပဲ၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်စေပါတယ်။
นักกีฬาnák gee-laaต้องการdtông gaanความแน่นkwaam nâenของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaเพื่อpêuuaสร้างsâangพละกำลังpá-lá gam-langสูงสุดsŏong sùtในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
အားကစားသမားတွေဟာ ပြိုင်ပွဲအတွင်း အမြင့်ဆုံးစွမ်းအင် ထုတ်ပေးနိုင်ဖို့ ကြွက်သားကြံ့ခိုင်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
သိပ်သည်းမှု၊ ကျပ်ညပ်မှု
နေရာတစ်ခုတွင် အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် လူများ မည်မျှထူထပ်စွာ ရှိနေသည်ဆိုသောအခြေအနေ၊ နေရာတစ်ခု၊ ယာဉ်ကြော သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ သိပ်သည်းမှု။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1သိပ်သည်းမှု၊ ကျပ်ညပ်မှု2တင်းကျပ်မှု၊ ကျစ်လစ်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1လျှပ်စစ်ရထား2လျှပ်စစ်ရထားစနစ်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
မနက်ခင်းမှာ စကိုင်းထရိန်ပေါ်က လူကြပ်တာကို ကျွန်တော် တကယ်မကြိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporมีmeeงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtความแน่นkwaam nâenของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têeก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
ဖျော်ဖြေပွဲရှိတဲ့အခါ အဲဒီနေရာမှာ လူတွေ အရမ်းကြပ်ညပ်လာပါတယ်။
ความแน่นkwaam nâenของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têpช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanเป็นbpenปัญหาbpan-hăaใหญ่มากyài mâak
ဘန်ကောက်မှာ အသွားအလာ အများဆုံးအချိန်တွေမှာ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက အလွန်ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ปัญหาbpan-hăaความแน่นkwaam nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
မြို့ကြီးတွေမှာ လူဦးရေ ထူထပ်လွန်းတဲ့ ပြဿနာဟာ လူနေမှုဘဝ အရည်အသွေးနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความแออัดkwaam aae-àtความแออัดkwaam aae-àtလူပြည့်ကျပ်နေခြင်း
လူပြည့်ကျပ်နေခြင်း
ความหนาแน่นkwaam năa nâenความหนาแน่นkwaam năa nâen1လူဦးရေ/ယာဉ်ကြော သိပ်သည်းဆ၊ ကျပ်တည်းမှု2သိပ်သည်းဆ (ရူပဗေဒ)
- လူဦးရေ/ယာဉ်ကြော သိပ်သည်းဆ၊ ကျပ်တည်းမှု
- သိပ်သည်းဆ (ရူပဗေဒ)
ความกระชับkwaam grà-chápความกระชับkwaam grà-cháp1လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်မှု၊ ကျစ်လစ်တိကျမှု2တင်းရင်းမှု၊ ကျစ်လစ်မှု3ကျစ်လျစ်မှု၊ (နေရာ၊ ဖွဲ့စည်းပုံ) အကျိုးရှိစွာ စီစဉ်နိုင်မှု4(ဆက်ဆံရေး) ရင်းနှီးမှု၊ နီးကပ်မှု5ကြပ်နေမှု၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မှု
- လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်မှု၊ ကျစ်လစ်တိကျမှု
- တင်းရင်းမှု၊ ကျစ်လစ်မှု
- ကျစ်လျစ်မှု၊ (နေရာ၊ ဖွဲ့စည်းပုံ) အကျိုးရှိစွာ စီစဉ်နိုင်မှု
- (ဆက်ဆံရေး) ရင်းနှီးမှု၊ နီးကပ်မှု
- ကြပ်နေမှု၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâenတင်းကျပ်မှု၊ ကျစ်လစ်မှု