พุทธอุปัฏฐาก(pút-tá-ù-bpàt-tàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရားရှင်၏ အလုပ်အကျွေး
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားအား အနီးကပ် ပြုစုလုပ်ကျွေးသော အလုပ်အကျွေး (အလုပ်အကျွေးရဟန်း)။
ဥပမာများ
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1တာဝန်၊ ဝတ္တရား2လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak1ဘုရားရှင်၏ အလုပ်အကျွေး2ရှင်အာနန္ဒာ၏ ဘွဲ့အမည်คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု2ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်မှု3ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုรับใช้ráp cháiรับใช้ráp cháiအလုပ်အကျွေးပြုသည်พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítအနီးကပ်
ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာက (ဘုရားပြုစုလုပ်ကျွေးသူ) ၏ တာဝန်မှာ မြတ်စွာဘုရားအား အနီးကပ် ပြုစုလုပ်ကျွေးရန် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakเป็นbpenพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างสูงyàang sŏongเพราะpráwจะได้jà dâaiอยู่yòoใกล้ชิดglâi chítและláeเรียนรู้riian róoธรรมะtam-máโดยตรงdoy dtrong
ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာကအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရခြင်းဟာ မြတ်စွာဘုရားနဲ့ အနီးကပ်နေထိုင်ခွင့်ရပြီး တရားတော်များကို တိုက်ရိုက်သင်ယူခွင့်ရမှာ ဖြစ်တာကြောင့် ကြီးမြတ်တဲ့ ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုလို့ မှတ်ယူကြပါတယ်။
ในnaiสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanมีmeeพระภิกษุprá pík-sùหลายlăaiรูปrôopผลัดเปลี่ยนplàt bplìianกันganทำหน้าที่tam nâa-têeพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakก่อนที่gòn têeพระอานนท์prá aa-nonจะjàรับrápตำแหน่งdtam-nàengถาวรtăa-won
မြတ်စွာဘုရားလက်ထက်တော်က အရှင်အာနန္ဒာ အမြဲတမ်း ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာကအဖြစ် တာဝန်မယူမီမှာ ရဟန်းတော်အများအပြား အလှည့်ကျ တာဝန်ယူခဲ့ကြပါတယ်။
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngผู้ที่pôo têeจะเป็นjà bpenพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakได้dâiนั้นnánต้องdtôngประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtและláeความภักดีkwaam pák-deeอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat
ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာက ဖြစ်မည့်သူတွင် ရှိရမည့် အရည်အချင်းများမှာ ပညာရှိခြင်း၊ ရိုးသားခြင်းနှင့် အလွန်အမင်း ကြည်ညိုကိုင်းရှိုင်းခြင်းတို့ ပါဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ရှင်အာနန္ဒာ၏ ဘွဲ့အမည်
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ အနီးကပ် အလုပ်အကျွေးအဖြစ် ရှင်အာနန္ဒာကို ခေါ်ဝေါ်သော ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonရှင်အာနန္ဒာ (ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သာဝက)คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု2တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak1ဘုရားရှင်၏ အလုပ်အကျွေး2ရှင်အာနန္ဒာ၏ ဘွဲ့အမည်ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2ပုံမှန်အားဖြင့်3အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး3တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်4တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား5တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား
အရှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရား၏ အမြဲတမ်း ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာကအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသော ရဟန်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนที่gòn têeพระอานนท์prá aa-nonจะjàยอมรับyom rápตำแหน่งdtam-nàengพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakท่านtâanได้dâiทูลขอtoon kŏrพรpon8ประการbprà-gaanจากjàakพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
အရှင်အာနန္ဒာသည် ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာကအဖြစ် လက်မခံမီ မြတ်စွာဘုရားထံမှ ဆု ၈ ပါးကို တောင်းခံခဲ့သည်။
ด้วยdûuayบทบาทbòt-bàatพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakที่têeท่านtâanดำรงdam-rongมาตลอดmaa dtà-lòt25พรรษาpan-săaสุดท้ายsùt táaiทำให้tam hâiพระอานนท์prá aa-nonได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenผู้pôoทรงจำsong jamพระสูตรprá sòotต่างๆdtàang-dtàangได้dâiมากที่สุดmâak têe sùt
မြတ်စွာဘုရား၏ နောက်ဆုံး ၂၅ ဝါပတ်လုံး ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာကအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် အရှင်အာနန္ဒာသည် သုတ္တန်ဒေသနာတော်များကို အများဆုံး မှတ်မိသူအဖြစ် ချီးကျူးခံခဲ့ရသည်။
ในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaครั้งkrángที่têe1พระอานนท์prá aa-nonในฐานะnai tăa-náพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakได้dâiเป็นbpenผู้pôoตอบคำถามdtòp kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiที่têeท่านtâanได้dâiสดับsà-dàpตtรับฟังráp fangมาmaaโดยตรงdoy dtrong
ပထမအကြိမ် သင်္ဂါယနာတင်ပွဲတွင် အရှင်အာနန္ဒာသည် ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာကအနေဖြင့် မိမိကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက်ကြားနာခဲ့ရသော ဓမ္မနှင့် ဝိနည်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားခဲ့သူ ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พุทธpútพุทธpút1ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် (ချုံ့ထားသောအသုံး)2ဗုဒ္ဓ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)3ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် သက်ဆိုင်သောအပိုင်း 1
+
พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakဘုရားရှင်၏ အလုပ်အကျွေး