ผลัดเปลี่ยน(plàt bplìian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလှည့်ကျလုပ်သည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုပြီးနောက် တစ်ခု အလှည့်ကျ သို့မဟုတ် ဆက်တိုက် တစ်ခုခုကိုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian1အလှည့်ကျလုပ်သည်2အလှည့်ကျပြောင်းသည်၊ အစားထိုးသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanပန်းကန်ဆေးသည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့တိုင်း အလှည့်ကျ ပန်းကန်ဆေးကြသည်။
2ကြိယာB2
အလှည့်ကျပြောင်းသည်၊ အစားထိုးသည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုအား အခြားတစ်ခုဖြင့် အလှည့်ကျ သို့မဟုတ် ပုံမှန်အစီအစဉ်အတိုင်း အစားထိုးသည် (ဥပမာ- အလုပ်ချိန် အလှည့်ကျပြောင်းခြင်း၊ တာယာပြောင်းခြင်း)။
ဥပမာများ
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiလုံခြုံရေးဝန်ထမ်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian1အလှည့်ကျလုပ်သည်2အလှည့်ကျပြောင်းသည်၊ အစားထိုးသည်เวรยามween yaamเวรยามween yaam1ကင်းတာဝန်၊ ကင်းစောင့်ခြင်း2ကင်းစောင့်နေသော၊ ကင်းကျနေသောทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းๆ-แปดbpàetแปดbpàet1ရှစ် (ကိန်းဂဏန်း)2ရှစ်ခု (အရေအတွက်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများသည် ရှစ်နာရီခြားတစ်ခါ အလှည့်ကျ တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt ganအလှည့်ကျလုပ်သည်
အလှည့်ကျလုပ်သည်
สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganတစ်လှည့်စီလုပ်သည်
တစ်လှည့်စီလုပ်သည်
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1အစားထိုးပြောင်းလဲသည် / ဖလှယ်သည်2အလုပ်တာဝန်ကို အလှည့်ကျယူသည်3လမ်းကြောင်းလွှဲသည် / ပြောင်းသည်
- အစားထိုးပြောင်းလဲသည် / ဖလှယ်သည်
- အလုပ်တာဝန်ကို အလှည့်ကျယူသည်
- လမ်းကြောင်းလွှဲသည် / ပြောင်းသည်
จัดเวียนjàt wiianจัดเวียนjàt wiianအလှည့်ကျစီစဉ်သည်
အလှည့်ကျစီစဉ်သည်
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1လည်ပတ်သည်၊ အလှည့်ကျလုပ်ဆောင်သည်2လည်ပတ်နေသော၊ အလှည့်ကျဖြစ်သော
- လည်ပတ်သည်၊ အလှည့်ကျလုပ်ဆောင်သည်
- လည်ပတ်နေသော၊ အလှည့်ကျဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìianအလှည့်ကျလုပ်သည်