ทูลขอ(toon kŏr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဘုရင်ထံ လျှောက်ထားတောင်းဆိုသည်
ဘုရင်၊ မိဖုရား သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦးထံမှ တစ်စုံတစ်ရာကို တရားဝင် တောင်းဆိုသည် သို့မဟုတ် လျှောက်ထားသည်။
ဥပမာများ
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotသံအမတ်ကြီးเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoနန်းတော်ဝင်ဖူးတွေ့သည်เพื่อทูลpêuua tuunเพื่อทูลpêuua tuunဘုရင်ထံတင်ပြရန်ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanဘုရင်မင်းမြတ်ထံမှ တစ်ခုခုကို ရိုသေစွာ တောင်းဆိုသည်พระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàatพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàat1တော်ဝင်အခါသမယ၊ နန်းတွင်းအခါသမယ2သင့်လျော်သော တော်ဝင်အခါသမယ (တရားဝင်အသုံးအနှုန်း)นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များ4ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်းนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàဂါရဝပြုသွားရောက်ရန်
သံအမတ်ကြီးသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအဖွဲ့အား ဂါရဝပြုတွေ့ဆုံခွင့်ရရန် ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ အခစားဝင်၍ တရားဝင်လျှောက်ထားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทูลขอtoon kŏrทูลขอtoon kŏrဘုရင်ထံ လျှောက်ထားတောင်းဆိုသည်