พั้นช์(pán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပန်းချ်ဖျော်ရည်
များသောအားဖြင့် ပါတီပွဲများတွင် တည်ခင်းလေ့ရှိပြီး သစ်သီးဖျော်ရည်များကို ရောစပ်ထားသော သောက်စရာတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำพั้นช์náam pánน้ำพั้นช์náam pánပန့်ချ်၊ သစ်သီးရောစပ်ဖျော်ရည်อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròiသိပ်အရသာရှိသော၊ ကောင်းလွန်းသော
ပွဲမှာ အရသာရှိတဲ့ ဖျော်ရည် (punch) ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
လက်သီးဖြင့်ထိုးခြင်း၊ ပြင်းထန်သော ရိုက်ခတ်မှု
လက်သီးဆုပ်ဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ထိုးနှက်ခြင်း၊ (သို့မဟုတ်) ပြင်းထန်သော ရိုက်ခတ်မှု သို့မဟုတ် အား (ဥပမာ - ပြင်းထန်သော အသံ သို့မဟုတ် စည်းချက်)။
ဥပမာများ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พั้นช์pánพั้นช์pán1ပန်းချ်ဖျော်ရည်2လက်သီးဖြင့်ထိုးခြင်း၊ ပြင်းထန်သော ရိုက်ခတ်မှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အဲဒီလက်ဝှေ့သမားရဲ့ ထိုးချက်က တော်တော်လေး ပြင်းထန်တယ်။