พระฤาษีช่วย(prá reu-sĕe chûuai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
[!] အို ရသေ့သူတော်စင်၊ ကယ်ပါဦး။
ရသေ့သူတော်စင်အား အကူအညီတောင်းခံရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည့် အာမေဍိတ်စကားလုံး (အထူးသဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် ရှေးခေတ်ဇာတ်လမ်းများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
พระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuaiพระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuai[!] အို ရသေ့သူတော်စင်၊ ကယ်ပါဦး။ข้าkâaข้าkâa1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ရှေးသုံး/ကဗျာသုံး၊ ဒေသသုံး)2အစေခံ၊ ကျေးကျွန် (သမိုင်းဝင်)3ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (ဘုရင်အား ရိုသေစွာသုံးနှုန်းသော ရှေးသုံးစကား)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ยักษ์yákยักษ์yák1ဘီလူး၊ ယက္ခ2ဧရာမ၊ အလွန်ကြီးမားသောจับตัวไปjàp dtuua bpaiจับตัวไปjàp dtuua bpai1ပြန်ပေးဆွဲသည်၊ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသည်2ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အို... ရသေ့မြတ်၊ ကယ်တော်မူပါဦး။ ကျွန်ုပ်ကို ဘီလူးကြီး ဖမ်းသွားတော့မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuaiพระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuai[!] အို ရသေ့သူတော်စင်၊ ကယ်ပါဦး။