ปิ้ว

bpîu

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ဝှီးခနဲ! / ရွှီးခနဲ!

တစ်စုံတစ်ရာ မြန်ဆန်စွာ ရွေ့လျားသွားသော သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည့် လျင်မြန်သော လေတိုးသံအတွက် သုံးစွဲသော အသံတုအာမေဍိတ်

ဥပမာများ

ลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1မြား (လေးမှပစ်သော)2မျိုးပြစကားလုံး - အစင်း၊ ချောင်းพุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်ปิ้วbpîuปิ้วbpîu1ဝှီးခနဲ! / ရွှီးခနဲ!2လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားသည် / မြန်မြန်ထွက်သွားသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍หูhǔuหูhǔu1နား2အကြားအာရုံ၊ အသံကြားနိုင်စွမ်း3လက်ကိုင်၊ လက်ကိုင်ကွင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำเอาtam-aoทำเอาtam-ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
မြှားသည် ကျွန်ုပ်၏ နားနားမှ ဝှစ်ခနဲ ဖြတ်သွားသဖြင့် ကျွန်ုပ် လန့်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiขับkàpผ่านpàanหน้าnâaไปbpaiปิ้วbpîuเดียวdiiaoหายไปhǎai-bpaiสุดsùtถนนtà-nǒn
မော်တော်ဆိုင်ကယ်တစ်စီးသည် ဝှစ်ခနဲ အမြန်မောင်းနှင်သွားပြီး လမ်းအဆုံးတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ลูกโป่งlûuk-bpòongหลุดมือlùt-mʉʉแล้วlɛ́ɛoลอยlɔɔiขึ้นkʉ̂nฟ้าfáaปิ้วbpîuเดียวdiiaoก็gɔ̂เล็กlékจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
ပူဖောင်းသည် ကျွန်ုပ်၏လက်ထဲမှ လွတ်ထွက်သွားပြီး အပေါ်သို့ လွင့်တက်သွားသည်။ ခဏချင်းအတွင်းမှာပင် ကြည့်မရတော့လောက်အောင် သေးငယ်သွားသည်။
เหยี่ยวyìiaoโฉบchòopลงมาlong-maaแบบbɛ̀ɛpปิ้วbpîuเดียวdiiaoคว้าkwáaเหยื่อyʉ̀ʉaขึ้นkʉ̂nฟ้าfáaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
သိမ်းငှက်တစ်ကောင်သည် ဝှစ်ခနဲ ထိုးဆင်းလာပြီး ၎င်း၏သားကောင်ကို ကောင်းကင်ပေါ်သို့ လျင်မြန်စွာ ဖမ်းယူသွားသည်။
2ကြိယာB2

လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားသည် / မြန်မြန်ထွက်သွားသည်

လျင်မြန်စွာ ထွက်ခွာသွားရန် သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားရန် (အရပ်သုံးစကား သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်၍ သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanပန်းကန်ဆေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหายปิ้วhăai bpîoหายปิ้วhăai bpîoရုတ်တရက် လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
ပန်းကန်ဆေးကူဖို့ သူ့ကိုပြောလိုက်တာနဲ့ သူက မီးဖိုချောင်ထဲကနေ ချက်ချင်းဆိုသလို ပျောက်ကွယ်သွားတော့တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkคนขายของkon-kǎai-kɔ̌ɔngริมทางrim-taangเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเสร็จsètแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ปิ้วหายbpîu-hǎaiไปbpai
မိုးစရွာလာတဲ့အခါ လမ်းဘေးဈေးသည်က ပစ္စည်းတွေသိမ်းပြီး ချက်ချင်းထွက်သွားတော့သည်။
พอpɔɔหัวหน้าhǔua-nâaเดินมาdəən-maaตรวจงานdtrùuat-ngaanยังyangไม่mâiเสร็จsètทุกคนtúk-konก็gɔ̂ปิ้วbpîuแยกย้ายกันyɛ̂ɛk-yáai-ganทันทีtan-tii
အလုပ်မပြီးသေးခင် အထက်လူကြီး ရောက်လာတဲ့အခါ လူတိုင်းက ချက်ချင်းပဲ အရပ်ရပ်ကို လူစုခွဲပြီး ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။
เธอtəəโพสต์póotขอโทษkɔ̌ɔ-tôotไว้wáiแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ลบlópโพสต์póotปิ้วbpîuไปbpaiเหมือนmʉ̌ʉanไม่เคยmâi-kəəiเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉang
သူမက တောင်းပန်စာကို ခဏလေးတင်လိုက်ပြီး ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုမျိုး ချက်ချင်းပြန်ဖျက်လိုက်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bpîu

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဝှီးခနဲ! / ရွှီးခနဲ!