มั้ง

máng

အဓိပ္ပာယ်

1ပစ္စည်းB1

ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်၊ ထင်တာပဲ

မသေချာမှုကို ပြသရန် သို့မဟုတ် စကားရပ်ကို ပျော့ပျောင်းစေရန် သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး၊ 'ဖြစ်နိုင်တယ်' သို့မဟုတ် 'ထင်တာပဲ' ဟု ပြောခြင်းနှင့် ဆင်တူသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ไม่รู้สิmâi-rúu-sìไม่รู้สิmâi-rúu-sìမသိဘူး၊ မသေချာဘူးคงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâiဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်၊ မထင်ပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมั้งmángมั้งmángဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်၊ ထင်တာပဲ
သူလာမှာလား? — မသိဘူးလေ။ သူလာမှာမဟုတ်ဘူးထင်တယ်၊ ကျွန်တော့်အထင်ပေါ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านนั้นráan-nánน่าจะnâa-jàอร่อยà-rɔ̀iนะnáคนเยอะkon-yə́เชียวchiiaoไปลองbpai-lɔɔngกันganดูduuมั้ยmáiล่ะlâมั้งmáng
အဲဒီစားသောက်ဆိုင်က အရသာရှိမယ်ထင်တယ်၊ လူတွေအများကြီးပဲ... ကျွန်တော်တို့ သွားမြည်းစမ်းကြည့်သင့်တယ်ထင်တယ်။
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiถามtǎamเขาkǎoโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเขาkǎoจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiมั้งmáng
ကျွန်တော် သူ့ကို တိုက်ရိုက်မမေးခဲ့ပေမဲ့ သူပင်ပန်းနေပုံရတယ်လို့ ထင်မိတယ်။
ที่tîiเขาkǎoทำtamแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánก็gɔ̂คงkongมีเหตุผลmii-hèet-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมั้งmángเราraoอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngไปbpaiตัดสินdtàt-sǐnเขาkǎoเลยləəi
သူ အဲဒီလိုလုပ်တာက သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်ရှိလို့ဖြစ်မှာပါလို့ ကျွန်တော်ယူဆပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အခုချက်ချင်း မဝေဖန်သင့်သေးဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

máng

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ