บริกรรม(bò-rí-gam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဂါထာရွတ်သည်၊ မန္တန်ရွတ်သည်၊ ပရိတ်ရွတ်သည်
တရားအားထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာရေးထုံးစံအဖြစ် ခပ်တိုးတိုး သို့မဟုတ် စိတ်ထဲမှနေ၍ မန္တန်၊ ဆုတောင်း သို့မဟုတ် ဂါထာကို ထပ်တလဲလဲ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားนั่งnângนั่งnâng1စီးသည် (ယာဉ်)2ထိုင်သည်พับเพียบpáp pîiapพับเพียบpáp pîiapခြေခေါက်ရက်ထိုင်သည်และláeและláeနှင့်บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaဂါထာရွတ်သည်၊ မန္တာန်ရွတ်သည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီเป่าbpàoเป่าbpào1တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်2မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)3မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)4မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)5လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့หัวhŭuaหัวhŭua1အစ၊ ကနဦးပိုင်း2ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)3ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)4(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး5ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်6စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ7အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်8ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုหลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမ
အဖွားဖြစ်သူက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ထိုင်ပြီး မြေးဖြစ်သူရဲ့ ခေါင်းကို မမှုတ်ပေးခင် ဂါထာမန္တန်ကို တိုးတိုးလေး ရွတ်ဆိုနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระสงฆ์prá sŏngกำลังgam-langบริกรรมbò-rí-gamพระคาถาprá-kaa-tăaขณะkà-nàเดินจงกรมdern jong-gromรอบrôpอุโบสถù-boh-sòt
ရဟန်းတော်သည် သိမ်တော်ကြီးကို စင်္ကြံလျှောက်ရင်း ဂါထာတော်ကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်နေသည်။
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamหลายคนlăai konเลือกlêuuakที่จะtêe jàบริกรรมbò-rí-gamพุทโธpút-tohในใจnai jaiเพื่อpêuuaสร้างsâangสมาธิsà-maa-tíและláeควบคุมkûap-kumลมหายใจlom hăai-jai
တရားအားထုတ်သူ အများအပြားသည် သမာဓိရရှိရန်နှင့် ထွက်လေဝင်လေကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် 'ဗုဒ္ဓေါ' ဟု စိတ်ထဲမှ ရွတ်ဆိုရန် ရွေးချယ်ကြသည်။
โหรหลวงhŏhn lŭuangใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการgaanบริกรรมbò-rí-gamมนต์monประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtโดยdoiไม่หยุดmâi yùtพักpákแม้แต่น้อยmáe dtàe nói
နန်းတွင်းဗေဒင်ဆရာသည် မြင့်မြတ်သောအခမ်းအနားအတွက် ဂါထာမန္တန်များကို ခေတ္တမျှပင် အနားမယူဘဲ နာရီပေါင်းများစွာ ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်း၊ မန္တန်ရွတ်ဆိုခြင်း
မန္တန်၊ ဂါထာစသည်တို့ကို ထပ်တလဲလဲ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်း (သို့) ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaဂါထာရွတ်သည်၊ မန္တာန်ရွတ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótမှော်ဆရာ (အမျိုးသား)ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1ဟိန်းထွက်ခြင်း၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်ခြင်း2ဟိန်းနေသော၊ ပဲ့တင်ထပ်နေသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်2နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1ရဲတိုက်၊ နန်းတော်2မျှော်စင်ပုံ ဘုရားကျောင်း (ခမာဗိသုကာစတိုင်)
မှော်ဆရာ၏ ဂါထာမန္တန်ရွတ်ဆိုသံသည် ရဲတိုက်တစ်ခုလုံးတွင် ဟိန်းထွက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanบริกรรมbò-rí-gamมนตร์monเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaหลายอย่างlăai yàang
မန္တန်များရွတ်ဆိုခြင်းသည် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများစွာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtเขาkăoได้ยินdâi-yinเพียงpiiangเสียงsĭiangบริกรรมbò-rí-gamที่têeแผ่วเบาpàew baoแต่dtàeทรงพลังsong pá-lang
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေမှုအတွင်း သူသည် တိုးညှင်းသော်လည်း အစွမ်းထက်သော ဂါထာရွတ်ဆိုသံကိုသာ ကြားနိုင်ခဲ့သည်။
พิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèkวัตถุมงคลwát-tù mong-konต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanบริกรรมbò-rí-gamที่têeเข้มkêmขลังklăngและláeจิตjìtที่têeตั้งมั่นdtâng mânของkŏngผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-tee
အမွန်အမြတ်ထားသော ပစ္စည်းများကို သိဒ္ဓိတင်သည့် အခမ်းအနားသည် ဆောင်ရွက်သူ၏ အစွမ်းထက်သော ဂါထာရွတ်ဆိုမှုနှင့် တည်ကြည်သော စိတ်ဓာတ်တို့ လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်2တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်3ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်
- အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်
- တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်
- ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်
ภาวนามนต์paa-wá-naa monภาวนามนต์paa-wá-naa monဂါထာမန္တန်ရွတ်သည် / ပရိတ်ရွတ်သည်
ဂါထာမန္တန်ရွတ်သည် / ပရိတ်ရွတ်သည်
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1ဘုရားစာရွတ်ဆိုခြင်း2ဘုရားစာရွတ်ရန်/ပရိတ်ရွတ်ရန်
- ဘုရားစာရွတ်ဆိုခြင်း
- ဘုရားစာရွတ်ရန်/ပရိတ်ရွတ်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บริกรรมbò-rí-gamบริกรรมbò-rí-gamဂါထာရွတ်သည်၊ မန္တန်ရွတ်သည်၊ ပရိတ်ရွတ်သည်