นี่ล่ะ(nêe là)

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ဒါပဲ၊ အတိအကျပဲ

တစ်ခုခုကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် ထောက်ပြရန် အသုံးပြုသော 'ဒါပဲ' သို့မဟုတ် 'အတိအကျပဲ' ဟု အလေးအနက်ထား ပြောဆိုသည့်နည်းလမ်း။

ဥပမာများ

เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeဒါကိုယူမည်นี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là1ဒါပဲ၊ အတိအကျပဲ2အလေးပေးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကိုပဲ ယူပါမယ်။ ဒါပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รสชาติrót-châatที่têeคุ้นเคยkún koieแบบนี้bàep néeนี่ล่ะnêe làฝีมือfĕe meuแม่mâeฉันchănเลยloie
ဒီလို ရင်းနှီးနေတဲ့ အရသာ... ဒါဟာ ငါ့အမေရဲ့ လက်ရာ အတိအကျပဲ!
หาhăaตั้งนานdtâng naanกุญแจรถgun-jae rótอยู่yòoนี่เองnêe engนี่ล่ะnêe làที่têeฉันchănหาhăaอยู่yòo
ရှာနေတာ ကြာပြီ၊ ကားသော့က ဒီမှာတင်ရှိနေတာပဲ။ ဒါဟာ ငါရှာနေတဲ့ အရာ အတိအကျပဲ!
ปัญหาbpan-hăaคอร์รัปชันko-ráp-chânที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanนี่ล่ะnêe làคือkeuอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
အုပ်ချုပ်ရေး ယန္တရားထဲမှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ပြဿနာဟာ နိုင်ငံတော် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိက အဟန့်အတားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2ပစ္စည်းB1

အလေးပေးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး

ရှင်းပြချက်၊ အတည်ပြုချက် သို့မဟုတ် တိုက်တွန်းမှုကို အလေးပေးရန် (ဒါကြောင့်ပဲ၊ ဒါပါပဲ စသဖြင့်) ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးသော စကားပြောအသုံးအနှုန်းစကားလုံး။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)นี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là1ဒါပဲ၊ အတိအကျပဲ2အလေးပေးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
သူ နေမကောင်းဘူး၊ ဒါကြောင့် သူ ကျောင်းမလာတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนดึกnon dèukวันนี้wan néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukเพลียๆpliia pliiaนี่ล่ะnêe là
မနေ့ညက အိပ်တာ နောက်ကျသွားတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ နည်းနည်း ပင်ပန်းနေတာ။
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkรถrótเลยloieติดdtìtมากmâakฉันchănถึงtĕungมาmaaสายsăaiนี่ล่ะnêe là
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းလို့ ကားတွေ အရမ်းပိတ်နေတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ကျွန်မ နောက်ကျမှ ရောက်လာတာ။
เพราะpráwเราraoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekสินค้าsĭn-káaของเราkŏng raoถึงtĕungต้องมีdtông meeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongอยู่เสมอyòo sà-mŏerนี่ล่ะnêe làครับkráp
ကျွန်တော်တို့က ဝယ်ယူသူတွေရဲ့ စိတ်ကျေနပ်မှုကို အရာအားလုံးထက် ဦးစားပေးတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေဟာ အမြဲတမ်း အရည်အသွေး မြင့်မားနေရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

นี่nêeนี่nêe1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)အပိုင်း 1
+
ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)အပိုင်း 2
นี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe làဒါပဲ၊ အတိအကျပဲ