ใช่เลย
châi-ləəiအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်A2
ကွက်တိပဲ၊ လုံးဝမှန်တယ်
“ကွက်တိပဲ”၊ “လုံးဝမှန်တယ်” သို့မဟုတ် “ဟုတ်တယ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကာ မကြာမီက ပြောဆိုခဲ့သည်များကို အလေးအနက် သဘောတူကြောင်း အတည်ပြုသောစကား
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถามtǎamถามtǎam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎaရှာဖွေသည်၊ လိုက်ရှာသည်ใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] ဟုတ်တယ်မလား၊ မှန်တယ်မလားฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ใช่เลยchâi-ləəiใช่เลยchâi-ləəiကွက်တိပဲ၊ လုံးဝမှန်တယ်
ဒါဟာ ကျွန်တော် ရှာနေတဲ့အရာလားလို့ သူက မေးတယ်၊ ကျွန်တော်ကလည်း အတိအကျပဲလို့ ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəคิดว่าkít-wâaฝนfǒnจะjàตกเย็นdtòk-yenนี้níiใช่ไหมchâi-mǎiใช่เลยchâi-ləəiฉันchǎnก็gɔ̂คิดkítแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
ဒီညနေ မိုးရွာမယ်လို့ မင်းထင်တယ် မဟုတ်လား? အတိအကျပဲ၊ ငါလည်း အဲဒီလိုပဲ ထင်တယ်။
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaทางลัดtaang-látอยู่yùuฝั่งfàngซ้ายsáaiใช่เลยchâi-ləəiไปbpaiทางtaangนั้นnánแหละlɛ̀
ဖြတ်လမ်းက ဘယ်ဘက်မှာလို့ မင်းပြောတယ်၊ အတိအကျပဲ၊ အဲဒီဘက်ကို သွားလိုက်ပါ။
สรุปว่าsà-rùp-wâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaผิดpìtใช่ไหมchâi-mǎiใช่เลยchâi-ləəiเธอtəəจับประเด็นjàp-bprà-denได้dâaiตรงเป๊ะdtrong-bpé
ဒါဆို ပြဿနာက ဆက်တင်အမှားတစ်ခုကနေ ဖြစ်လာတာပေါ့၊ ဟုတ်တယ်မလား? အတိအကျပဲ၊ မင်းက အချက်ကို ကွက်တိမိတာပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
châi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)အပိုင်း 2
ใช่เลยchâi-ləəiใช่เลยchâi-ləəiကွက်တိပဲ၊ လုံးဝမှန်တယ်ကွက်တိပဲ၊ လုံးဝမှန်တယ်စကားလုံး