นำโชค
nam-chôokအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကံကောင်းစေသော၊ လာဘ်ရွှင်သော
ကံကောင်းခြင်းများ ယူဆောင်လာပေးသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်စေသော၊ ကံကောင်းစေသည့် အရာဟု မှတ်ယူထားသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1အရုပ်၊ ရုပ်တုငယ်2မျိုးပြစကားလုံးမှာ ตัว3အမည်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊ ရုပ်သေး၊ ယာယီပုံစံนำโชคnam chôhkนำโชคnam chôhk1ကံကောင်းစေသော၊ လာဘ်ရွှင်သော2ကံကောင်းစေသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ကျွန်တော့်အိတ်ထဲမှာ ကံကောင်းစေတဲ့ အရုပ်လေးတစ်ရုပ် အမြဲရှိနေတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสีแดงsǐi-dɛɛngเป็นbpenสีsǐiนำโชคnam-chôokจึงjʉngนิยมní-yomใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีแดงsǐi-dɛɛngในnaiวันสำคัญwan-sǎm-kan
လူအများစုက အနီရောင်သည် ကံကောင်းခြင်းကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည့်အရောင်ဟု ယုံကြည်ကြသဖြင့် အရေးကြီးသောနေ့ရက်များတွင် အနီရောင်အင်္ကျီများကို ဝတ်ဆင်လေ့ရှိကြသည်။
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiเลขทะเบียนรถlêek-tá-biian-rótของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaเป็นbpenเลขlêekนำโชคnam-chôok
သူသည် ကံကောင်းသောဂဏန်းဟု ထင်သောကြောင့် သူ၏ကားလိုင်စင်နံပါတ်ဖြင့် ထီလက်မှတ်တစ်စောင်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။
ในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamญี่ปุ่นyîi-bpùnแมวmɛɛoกวักgwàkหรือrʉ̌ʉมาmaaเนกิเนnee-gì-neeโกะgòถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákนำโชคnam-chôokที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiเรียกแขกrîiak-kɛ̀ɛkและlɛ́เงินทองngən-tɔɔngเข้าร้านkâo-ráan
ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် လက်ယပ်ခေါ်နေသောကြောင် သို့မဟုတ် မာနဲကိနဲကို (Maneki-neko) ကို ဆိုင်သို့ ဖောက်သည်များနှင့် လာဘ်လာဘများ ခေါ်ဆောင်ပေးသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ကံကောင်းခြင်းသင်္ကေတအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
2ကြိယာB1
ကံကောင်းစေသည်
ကံကောင်းခြင်းများ ယူဆောင်လာပေးသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ကံကောင်းစေသည့်အရာ ဖြစ်လာသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်กวักgwàkกวักgwàkလက်ယပ်ခေါ်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်นำโชคnam-chôokนำโชคnam-chôok1ကံကောင်းစေသော၊ လာဘ်ရွှင်သော2ကံကောင်းစေသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာ
ဒီလက်ယပ်ခေါ်နေတဲ့ ကြောင်ရုပ်လေးက ကျွန်မတို့ဆိုင်ကို ကံကောင်းခြင်းတွေ ယူဆောင်လာပေးမယ်လို့ အမေက ယုံကြည်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักกีฬาnák-gii-laaสวมsǔuamสร้อยsɔ̂ɔiเส้นsênเดิมdəəmลงแข่งlong-kɛ̀ngทุกครั้งtúk-krángเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำโชคnam-chôokมาmaaให้hâiทีมtiim
ဒီလည်ဆွဲက အသင်းအတွက် ကံကောင်းခြင်းတွေ သယ်ဆောင်လာပေးမယ်လို့ ယုံကြည်တာကြောင့် အားကစားသမားဟာ ပြိုင်ပွဲတိုင်းမှာ ဒီလည်ဆွဲကိုပဲ အမြဲဝတ်ဆင်ပါတယ်။
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการเห็นgaan-hěnรุ้งกินน้ำrúng-gin-náamจะjàนำโชคnam-chôokดีdiiมาmaaให้hâiในnaiวันนั้นwan-nán
သက်တံကို မြင်တွေ့ရခြင်းက ထိုနေ့အတွက် ကံကောင်းခြင်းတွေကို သယ်ဆောင်လာပေးလိမ့်မယ်လို့ လူအများက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaแต่dtɛ̀ɛการมีgaan-miiวัตถุwát-tùที่tîiคิดว่าkít-wâaจะjàนำโชคnam-chôokก็gɔ̂ช่วยchûuaiเสริมสร้างกำลังใจsə̌əm-sâang-gam-lang-jaiได้dâaiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi
ယုံကြည်မှုတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သော်လည်း ကံကောင်းစေတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိနေခြင်းက စိတ်ဓာတ်ကို များစွာ မြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นำโชค ကို ဘာကြောင့် นัม-โชค ဟု အသံထွက်သနည်း။
nam-chôok
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်အပိုင်း 1
+
นำโชคnam-chôokนำโชคnam-chôokကံကောင်းစေသော၊ လာဘ်ရွှင်သောကံကောင်းစေသော၊ လာဘ်ရွှင်သောစကားလုံး