นอกโลก(nôk lôhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကမ္ဘာပြင်ပနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ဂြိုဟ်သား
ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပြင်ပမှ လာသော သို့မဟုတ် ကမ္ဘာပြင်ပနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1သက်ရှိ ၊ သက်ရှိသတ္တဝါ2သက်ရှိအားလုံး (အစုလိုက်ပြသခြင်း) ၊ ဇီဝအစုအဝေးนอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1ကမ္ဘာပြင်ပနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ဂြိုဟ်သား2လက်တွေ့မဆန်သော၊ အလွန်ထူးဆန်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaခရီးသွား၍ လာရောက်သည်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာ
ဒီရုပ်ရှင်က ကမ္ဘာမြေကို ရောက်ရှိလာတဲ့ ဂြိုဟ်သားတွေအကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
လက်တွေ့မဆန်သော၊ အလွန်ထူးဆန်းသော
လက်တွေ့ဘဝနှင့် မသက်ဆိုင်ဟု ထင်ရသော အကြံဉာဏ်၊ အပြုအမူ သို့မဟုတ် ပုံစံ၊ အလွန်ထူးဆန်းသော သို့မဟုတ် လက်တွေ့မဆန်သော။
ဥပမာများ
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1အကြံဉာဏ် ၊ အတွေးအခေါ်2အယူအဆ ၊ ဖန်တီးမှုရှိသော အကြံဉာဏ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ฟังดูfang dooฟังดูfang doo(ကြားရသည်မှာ) ...ဟု ထင်ရသည်นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1ကမ္ဘာပြင်ပနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ဂြိုဟ်သား2လက်တွေ့မဆန်သော၊ အလွန်ထူးဆန်းသောเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingတကယ်အလုပ်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်ရသည်หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးက တကယ့်ကို ကမ္ဘာပြင်ပက ရောက်လာသလိုပဲ၊ ဒါကို တကယ် လုပ်နိုင်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhkကမ္ဘာပြင်ပနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ဂြိုဟ်သား