เพ้อฝัน(póe făn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော
လက်တွေ့မကျသော သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော အကြံဉာဏ်များ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များရှိခြင်း။ စိတ်ကူးယဉ်တတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောเพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော2နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รวยruuayรวยruuay1ချမ်းသာသော။2အနံ့အရသာ စူးရှသော။เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်
သူက အလုပ်ကြိုးစားစရာမလိုဘဲ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ချမ်းသာဖို့ကိုပဲ ခဏခဏ စိတ်ကူးယဉ်နေတတ်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်
လက်တွေ့ကို အာရုံစိုက်မည့်အစား သာယာပြီး လက်တွေ့မကျသော ဖြစ်နိုင်ခြေများ သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်မှုများကို တွေးတောသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongထိုင်ကြည့်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော2နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်ถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wítသေစေလောက်သောสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1စိတ်အေးလက်အေးရှိသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတတ်သော2သက်သောင့်သက်သာဖြင့်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဖိအားမရှိဘဲ3လွယ်လွယ်ကူကူ၊ အားစိုက်စရာသိပ်မလိုဘဲ4ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အေးဆေးပါ
သူက ပြတင်းပေါက်ကနေ အပြင်ကို ငေးကြည့်ရင်း သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဘဝအကြောင်းကို စိတ်ကူးယဉ်နေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วาดฝันwâat fănวาดฝันwâat făn1စိတ်ကူးပုံဖော်သည်၊ အနာဂတ်မျှော်လင့်ချက်များကို စိတ်ကူးယဉ်သည်2လက်တွေ့မကျဘဲ အလွန်အမင်း စိတ်ကူးယဉ်သည်
- စိတ်ကူးပုံဖော်သည်၊ အနာဂတ်မျှော်လင့်ချက်များကို စိတ်ကူးယဉ်သည်
- လက်တွေ့မကျဘဲ အလွန်အမင်း စိတ်ကူးယဉ်သည်
ฟุ้งฝันfúng fănฟุ้งฝันfúng făn1လက်တွေ့မဆန်သော စိတ်ကူးများယဉ်သည်2အလွန်အမင်း စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော
- လက်တွေ့မဆန်သော စိတ်ကူးများယဉ်သည်
- အလွန်အမင်း စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော
ฝันกลางวันfăn glaang wanฝันกลางวันfăn glaang wan1နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်2နေ့ခင်းအိပ်မက်
- နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်
- နေ့ခင်းအိပ်မက်
สร้างวิมานในอากาศsâang wí-maan nai aa-gàatสร้างวิมานในอากาศsâang wí-maan nai aa-gàatလေထဲတိုက်အိမ်ဆောက်သည်၊ နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်
လေထဲတိုက်အိမ်ဆောက်သည်၊ နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်
ฮาลูhaa looฮาลูhaa loo1လက်တွေ့မဆန်သော စိတ်ကူးယဉ်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)2လက်တွေ့မဆန်ဘဲ စိတ်ကူးယဉ်သည် (ဗန်းစကား)
- လက်တွေ့မဆန်သော စိတ်ကူးယဉ်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)
- လက်တွေ့မဆန်ဘဲ စိတ်ကူးယဉ်သည် (ဗန်းစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝันfănฝันfăn1အိပ်မက်2အိပ်မက်မက်သည်3အိပ်မက်၊ ရည်မှန်းချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှု4စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်အပိုင်း 2
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe fănစိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော