นอกชาน
nɔ̂ɔk-chaanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အမိုးမပါသော လသာဆောင်၊ အပြင်ဘက်စင်မြင့်
အများအားဖြင့် မြှင့်ထားသော အိမ်ကြမ်းပြင်နှင့် တစ်ပြေးညီဖြစ်ပြီး အိမ်အပြင်ဘက်သို့ ဆက်ထုတ်ထားသော အမိုးမပါသည့် စင်မြင့် သို့မဟုတ် လသာဆောင်။
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ผ้าpâaผ้าpâaအထည်၊ အထည်အလိပ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်นอกชานnɔ̂ɔk-chaanนอกชานnɔ̂ɔk-chaanအမိုးမပါသော လသာဆောင်၊ အပြင်ဘက်စင်မြင့်
ဒီမနက် အမေက အဝတ်တွေကို အမိုးမဲ့လသာဆောင်ပေါ်မှာ နေလှန်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔแดดdɛ̀ɛtร่มrômพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂ปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉaนั่งnângกินข้าวgin-kâaoกันganที่tîiนอกชานnɔ̂ɔk-chaan
နေပူရှိန်လျော့သွားသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမိုးမဲ့လသာဆောင်ပေါ်တွင် ဖျာခင်းပြီး အတူတကွ ထမင်းစားခဲ့ကြသည်။
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkแล้วlɛ́ɛoยายyaaiเลยləəiเรียกrîiakให้hâiฉันchǎnไปbpaiเก็บgèpหมอนmɔ̌ɔnที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonนอกชานnɔ̂ɔk-chaan
မိုးစရွာလာသဖြင့် အဘွားက အမိုးမဲ့လသာဆောင်ပေါ်ရှိ ကူရှင်များကို အထဲသို့ယူလာရန် ကျွန်ုပ်ကို လှမ်းခေါ်ခဲ့သည်။
บ้านไม้bâan-máaiยกyókพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngนี้níiมีmiiนอกชานnɔ̂ɔk-chaanกว้างgwâangอยู่yùuระดับrá-dàpเดียวdiiaoกับgàpพื้นpʉ́ʉnเรือนrʉʉanเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจึงjʉngใช้cháiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiส่วนsùuanนี้níiรับแขกráp-kɛ̀ɛkในnaiวันที่wan-tîiอากาศaa-gàatดีdii
ဤတိုင်မြှင့်သစ်သားအိမ်တွင် အိမ်အတွင်းကြမ်းပြင်နှင့် တစ်ပြေးတည်းရှိသော ကျယ်ဝန်းသည့် အမိုးမဲ့လသာဆောင်တစ်ခုရှိသဖြင့် ရာသီဥတုသာယာသောနေ့များတွင် အိမ်ရှင်က ထိုနေရာ၌ ဧည့်သည်များကို ဧည့်ခံသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
nɔ̂ɔk
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပအပြင်ဘက်၊ ပြင်ပအပိုင်း 1
+
ชานchaanชานchaan1ဝရန်တာ၊ ဆင်ဝင်2ဘူတာရုံ ပလက်ဖောင်း3အစွန်း၊ အနားကွပ်၊ မြို့စွန်ဝရန်တာ၊ ဆင်ဝင်အပိုင်း 2
นอกชานnɔ̂ɔk-chaanนอกชานnɔ̂ɔk-chaanအမိုးမပါသော လသာဆောင်၊ အပြင်ဘက်စင်မြင့်အမိုးမပါသော လသာဆောင်၊ အပြင်ဘက်စင်မြင့်စကားလုံး