ถ้วนทั่ว(tûuan tûua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ပြည့်ပြည့်စုံစုံ၊ သေချာစွာ
ပြည့်ပြည့်စုံစုံ၊ နေရာလပ်မကျန် သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို လွှမ်းခြုံလျက်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်บ้านbâanบ้านbâan1ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့2မျိုးပြစကားလုံး—หลัง3မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)4အိမ်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ถ้วนทั่วtûuan tûuaถ้วนทั่วtûuan tûua1အားလုံးအကျုံးဝင်သော၊ လွှမ်းခြုံသော2ပြည့်ပြည့်စုံစုံ၊ သေချာစွာ
အိမ်ကို သေချာစင်ကြယ်အောင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ အမေက ခိုင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgònไปเที่ยวbpai tîiaoเราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpสัมภาระsăm-paa-ráของเราkŏng raoให้hâiถ้วนทั่วtûuan tûuaว่าwâaเอาaoของkŏngไปbpaiครบkrópหรือยังrĕu yang
ခရီးမသွားခင်မှာ ပစ္စည်းတွေ အစုံပါမပါ သိရအောင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေကို သေချာစစ်ဆေးသင့်ပါတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatได้dâiค้นหาkón hăaหลักฐานlàk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètอย่างyàangถ้วนทั่วtûuan tûuaแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiพบpópอะไรà-rai
ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြစ်မှုကျူးလွန်ရာနေရာမှာ သက်သေအထောက်အထားတွေကို အသေအချာ ရှာဖွေခဲ့ပေမဲ့ ဘာမှမတွေ့သေးပါဘူး။
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiพิจารณาpí-jàa-rá-naaข้อเสนอkôr sà-nĕrทุกtúkฉบับchà-bàpอย่างyàangถ้วนทั่วtûuan tûuaก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขั้นสุดท้ายkân sùt táai
ကော်မတီဟာ နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်မချခင် အဆိုပြုလွှာတိုင်းကို အသေအချာ စဉ်းစားသုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အားလုံးအကျုံးဝင်သော၊ လွှမ်းခြုံသော
လူတိုင်း သို့မဟုတ် အရာအားလုံး အကျုံးဝင်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1ပညာရေး (ပညာရပ်နယ်ပယ်)2ပညာအရည်အချင်း၊ ပညာရေးနောက်ခံ3လေ့လာမှု၊ သုတေသနပြုချက်4ပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုစနစ်ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1အခြေခံ၊ မူလကျသော2အခြေခံအဆင့်၊ မူလအဆင့်อย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ถ้วนทั่วtûuan tûuaถ้วนทั่วtûuan tûua1အားလုံးအကျုံးဝင်သော၊ လွှမ်းခြုံသော2ပြည့်ပြည့်စုံစုံ၊ သေချာစွာแก่gàeแก่gàe1ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော2အသက်ကြီးသော3သို့၊ အား (လက်ခံသူ)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
အစိုးရမှာ နိုင်ငံသားအားလုံးကို ဘက်စုံအခြေခံပညာရေး ထောက်ပံ့ပေးဖို့ မူဝါဒရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องการdtông gaanระบบrá-bòpสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่têeถ้วนทั่วtûuan tûuaเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konมีmeeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítที่ดีtêe dee
လူတိုင်း လူနေမှုဘဝ အရည်အသွေး ကောင်းမွန်စေဖို့အတွက် ဘက်စုံလွှမ်းခြုံတဲ့ လူမှုဖူလုံရေးစနစ်တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုချင်ပါတယ်။
การเข้าถึงgaan kâo tĕungบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkอย่างyàangถ้วนทั่วtûuan tûuaถือเป็นtĕu bpenสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonขั้นพื้นฐานkân péun tăan
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ဘက်စုံလက်လှမ်းမီနိုင်ခြင်းဟာ အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးတစ်ခုလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
เป้าหมายbpâo măaiของkŏngการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunคือkeuการสร้างgaan sâangความเจริญkwaam jà-rernที่têeถ้วนทั่วtûuan tûuaและláeไม่mâiทิ้งtíngใครkraiไว้wáiข้างหลังkâang lăng
စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ ဘက်စုံသာယာဝပြောမှုကို ဖန်တီးပေးဖို့နဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ နောက်ချန်မထားခဲ့ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถ้วนทั่วtûuan tûuaถ้วนทั่วtûuan tûuaပြည့်ပြည့်စုံစုံ၊ သေချာစွာ