ถางทาง
tǎang-taangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းရှင်းသည်၊ လမ်းဖောက်သည်
ပေါင်းပင်များ၊ ချုံပုတ်များစသည်တို့ကို ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်း၍ လမ်းဖောက်သည်။
ဥပမာများ
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ถางทางtǎang-taangถางทางtǎang-taang1လမ်းရှင်းသည်၊ လမ်းဖောက်သည်2လမ်းခင်းပေးသည်ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)
တောထဲကို မဝင်ခင်မှာ လမ်းကို အရင်ရှင်းရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganถางทางtǎang-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkเพราะprɔ́หญ้าyâaขึ้นkʉ̂nสูงsǔungมากmâakแล้วlɛ́ɛo
မြက်တွေ အရမ်းရှည်နေတာကြောင့် ရွာသားတွေဟာ ရေတံခွန်သွားရာလမ်းကို ဝိုင်းဝန်းရှင်းလင်းပေးခဲ့ကြပါတယ်။
พ่อpɔ̂ɔใช้cháiมีดพร้าmîit-práaถางทางtǎang-taangผ่านpàanพุ่มไม้pûm-máaiที่tîiขึ้นkʉ̂nรกทึบrók-tʉ́pอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâan
ကျွန်တော့်အဖေက အိမ်နောက်ဖက်မှာ ပေါက်နေတဲ့ ချုံပုတ်တွေကြားထဲက လမ်းကို ဓားမနဲ့ ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခဲ့ပါတယ်။
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanใช้เวลาchái-wee-laaตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงเช้าchûuang-cháaoในnaiการgaanถางทางtǎang-taangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaจะjàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
ဥယျာဉ်ထိန်းသိမ်းရေး အရာရှိတွေဟာ ခရီးသွားတွေအတွက် တောလမ်းခရီး ဘေးကင်းစေဖို့ မနက်ခင်းတစ်ခုလုံး လမ်းရှင်းလင်းရေး လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
လမ်းခင်းပေးသည်
အနာဂတ်တိုးတက်မှုအတွက် သို့မဟုတ် အခြားသူများလိုက်ပါနိုင်ရန် လမ်းခင်းပေးသည် သို့မဟုတ် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးသည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ถางทางtǎang-taangถางทางtǎang-taang1လမ်းရှင်းသည်၊ လမ်းဖောက်သည်2လမ်းခင်းပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
မိဘတွေဟာ သူတို့သားသမီးတွေ အနာဂတ်ကောင်းဖို့အတွက် လမ်းခင်းပေးဖို့ ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รุ่นพี่rûn-pîiได้dâaiถางทางtǎang-taangไว้wáiให้hâiพวกเราpûuak-raoทำงานtam-ngaanนี้níiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
စီနီယာတွေက ကျွန်တော်တို့ ဒီအလုပ်ကို ပိုပြီးလွယ်လွယ်ကူကူ လုပ်နိုင်အောင် လမ်းခင်းပေးခဲ့ကြပါတယ်။
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiวันนี้wan-níiเกิดจากgə̀ət-jàakผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângที่tîiช่วยchûuaiถางทางtǎang-taangมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคแรกเริ่มyúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm
ဒီနေ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ အစောပိုင်းကာလကတည်းက အခြေခံအုတ်မြစ်ချပြီး လမ်းခင်းပေးခဲ့တဲ့ တည်ထောင်သူတွေကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။
การวิจัยgaan wí-jaiครั้งนี้kráng néeจะjàช่วยchûuaiถางทางtăang taangไปสู่bpai sòoการค้นพบgaan kón pópวิธีwí-teeรักษาโรคrák-săa rôhkแบบbàepใหม่ๆmài màiในอนาคตnai à-naa-kót
ဒီသုတေသနဟာ အနာဂတ်မှာ ရောဂါကုသမှု ပုံစံသစ်တွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့အတွက် လမ်းခင်းပေးပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tǎang
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถางทางtǎang-taangถางทางtǎang-taangလမ်းရှင်းသည်၊ လမ်းဖောက်သည်လမ်းရှင်းသည်၊ လမ်းဖောက်သည်စကားလုံး