ตึบๆ(dtèup dtèup)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော၊ ထိုးကိုက်သော
(ခေါင်းကိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် နှလုံးခုန်ခြင်းကို ဖော်ပြလေ့ရှိသော) တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော သို့မဟုတ် ထိုးကိုက်သော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းကိုက်သည်။2ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။ตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော၊ ထိုးကိုက်သော2တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်นอนพักnon pákนอนพักnon pákအနားယူသည်၊ လှဲအိပ်အနားယူသည်
ဒီနေ့ ကျွန်မ ခေါင်းထဲက တဆစ်ဆစ်နဲ့ ကိုက်နေလို့ အနားယူချင်တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်
(ပြင်းထန်သောခြေသံ သို့မဟုတ် ကျယ်လောင်သော ဘေ့စ်ဂီတအသံကို ဖော်ပြလေ့ရှိသော) တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်
ဥပမာများ
ผับpàpผับpàpအရက်ဘား ၊ ပတ်ဘ် (pub)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2အနီးအနားတွင်၊ ဘေးဘက်တွင်၊ ကပ်လျက်နေရာတွင်3ကပ်လျက်ရှိသော၊ အနီးအနားရှိ4ဘေးရှိသူ သို့မဟုတ် နေရာเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytဘေ့စ်သံ၊ ကြိမ်နှုန်းနိမ့်အသံดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော၊ ထိုးကိုက်သော2တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်
ဘေးက ဘားက သီချင်းတွေကို ဘေ့စ်သံ တဒိန်းဒိန်းနဲ့ အကျယ်ကြီး ဖွင့်ထားတာ ငါ့အခန်းက ပြတင်းပေါက်တွေတောင် တုန်တယ်။