ตึบๆ
dtèup dtèupအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော၊ ထိုးကိုက်သော
(ခေါင်းကိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် နှလုံးခုန်ခြင်းကို ဖော်ပြလေ့ရှိသော) တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော သို့မဟုတ် ထိုးကိုက်သော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းကိုက်သည်။2ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။ตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော၊ ထိုးကိုက်သော2တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်นอนพักnon pákนอนพักnon pákအနားယူသည်၊ လှဲအိပ်အနားယူသည်
ဒီနေ့ ကျွန်မ ခေါင်းထဲက တဆစ်ဆစ်နဲ့ ကိုက်နေလို့ အနားယူချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporอากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàtผมก็pŏm gôrเริ่มrêrmมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaตึบๆdtèup dtèupขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
ရာသီဥတု အရမ်းပူလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော့်မှာ ခေါင်းတဆစ်ဆစ်ကိုက်တဲ့ ဝေဒနာ ချက်ချင်း စဖြစ်လာတော့တာပဲ။
เมื่อคืนmêuua keunดื่มdèumหนักnàkไปหน่อยbpai nòiตื่นdtèuunเช้าcháaoมาmaaเลยloieปวดหัวbpùuat hŭuaตึบๆdtèup dtèup
မနေ့ညက သောက်တာ နည်းနည်းများသွားလို့ ဒီမနက် အိပ်ရာနိုးတော့ ခေါင်းက တဒိန်းဒိန်းနဲ့ ကိုက်နေတယ်။
ความเครียดkwaam krîiatจากjàakการทำงานgaan tam ngaanสะสมsà-sŏmทำให้tam hâiเธอterรู้สึกrúu-sèukปวดหัวbpùuat hŭuaตึบๆdtèup dtèupบริเวณbo-rí-waynขมับkà-màpอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
အလုပ်ဖိစီးမှုတွေ စုပုံလာတာကြောင့် သူမရဲ့ နားထင်တစ်ဝိုက်မှာ တဒိန်းဒိန်းနဲ့ ခေါင်းကိုက်ဝေဒနာကို ဆက်တိုက် ခံစားနေရတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်
(ပြင်းထန်သောခြေသံ သို့မဟုတ် ကျယ်လောင်သော ဘေ့စ်ဂီတအသံကို ဖော်ပြလေ့ရှိသော) တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်
ဥပမာများ
ผับpàpผับpàpအရက်ဘား ၊ ပတ်ဘ် (pub)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2အနီးအနားတွင်၊ ဘေးဘက်တွင်၊ ကပ်လျက်နေရာတွင်3ကပ်လျက်ရှိသော၊ အနီးအနားရှိเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytဘေ့စ်သံ၊ ကြိမ်နှုန်းနိမ့်အသံดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1တဒုတ်ဒုတ်ခုန်သော၊ ထိုးကိုက်သော2တဒုန်းဒုန်းမြည်သောအသံဖြင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်
ဘေးက ဘားက သီချင်းတွေကို ဘေ့စ်သံ တဒိန်းဒိန်းနဲ့ အကျယ်ကြီး ဖွင့်ထားတာ ငါ့အခန်းက ပြတင်းပေါက်တွေတောင် တုန်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánเปิดbpèrtเพลงplayngในรถnai rótเสียงดังsĭiang dangตึบๆdtèup dtèupขับkàpผ่านpàanหน้าบ้านnâa bâanไปbpai
အဲဒီ လူငယ်တစ်စုဟာ သူတို့ကားထဲမှာ သီချင်းတွေကို တဒိန်းဒိန်းနဲ့ အကျယ်ကြီးဖွင့်ပြီး အိမ်ရှေ့ကနေ မောင်းသွားကြတယ်။
งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeเมื่อคืนmêuua keunมีmeeเสียงเบสsĭiang bàytดังdangตึบๆdtèup dtèupกระหึ่มgrà-hêumไปทั่วbpai tûuaทั้งtángบริเวณงานbo-rí-wayn ngaan
မနေ့ညက တေးဂီတပွဲတော်မှာ ဘေ့စ်သံ တဒိန်းဒိန်းနဲ့ အကျယ်ကြီးထွက်ပေါ်နေပြီး ပွဲခင်းတစ်ခုလုံးကို ဟိန်းထွက်နေတာပဲ။
การแต่งgaan dtàengเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangที่têeเน้นnénเสียงเบสsĭiang bàytดังdangตึบๆdtèup dtèupในnaiรถยนต์rót yonเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnบางbaangกลุ่มglùm
ကားတွေမှာ ဘေ့စ်သံ တဒိန်းဒိန်းနဲ့ အကျယ်ကြီးထွက်အောင် အသံစနစ်တွေကို ပြုပြင်တာဟာ အချို့သော လူငယ်အုပ်စုတွေကြားမှာ အရမ်းခေတ်စားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตึบๆ ကို ဘာကြောင့် ตึบ-ตึบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtèup dtèup
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtèup
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |