ฟุ้งกระจาย(fúng grà-jaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လေထဲတွင် ပျံ့နှံ့သည်
အထူးသဖြင့် အနံ့၊ မီးခိုး၊ ဖုန်မှုန့်၊ အရည်စက် (သို့မဟုတ်) အမှုန်အမွှားများ လေထဲတွင် ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားฟุ้งfúngฟุ้งfúng1ပျံ့နှံ့သည် / လွင့်ပျံ့သည်2ပျံ့သင်းနေသော / လွှမ်းခြုံနေသော3စိတ်ပျံ့လွင့်သည် / အတွေးလွန်သည်กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaအနှံ့အပြားပျံ့နှံ့သည်၊ အလွန်ပျံ့နှံ့သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
သူမ ဒူးရင်းသီးကို ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ အနံ့က တစ်အိမ်လုံးကို ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1ပျံ့နှံ့သည် / လွင့်ပျံ့သည်2ပျံ့သင်းနေသော / လွှမ်းခြုံနေသော3စိတ်ပျံ့လွင့်သည် / အတွေးလွန်သည်
- ပျံ့နှံ့သည် / လွင့်ပျံ့သည်
- ပျံ့သင်းနေသော / လွှမ်းခြုံနေသော
- စိတ်ပျံ့လွင့်သည် / အတွေးလွန်သည်
ลอยคลุ้งloi klúngลอยคลุ้งloi klúngလေထဲ၌ ပျံ့လွင့်သည်
လေထဲ၌ ပျံ့လွင့်သည်
คละคลุ้งklá klúngคละคลุ้งklá klúngလေထဲတွင် ပျံ့နှံ့နေသည် (အနံ့/မီးခိုး)
လေထဲတွင် ပျံ့နှံ့နေသည် (အနံ့/မီးခိုး)
ฟุ้งขึ้นมาfúng kêun maaฟุ้งขึ้นมาfúng kêun maa1(အနံ့၊မီးခိုး၊ဖုန်) လွင့်ပျံလာခြင်း2(အမှတ်တရ၊ကောလာဟလ) ရုတ်တရက် ပေါ်ပေါက်ပြန့်နှံ့လာခြင်း
- (အနံ့၊မီးခိုး၊ဖုန်) လွင့်ပျံလာခြင်း
- (အမှတ်တရ၊ကောလာဟလ) ရုတ်တရက် ပေါ်ပေါက်ပြန့်နှံ့လာခြင်း
แผ่กระจายpàe grà-jaaiแผ่กระจายpàe grà-jaaiပျံ့နှံ့သည် / ပြန့်ကျဲသည်
ပျံ့နှံ့သည် / ပြန့်ကျဲသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiလေထဲတွင် ပျံ့နှံ့သည်