ซี้
síiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရင်းနှီးသော၊ ခင်မင်ရင်းနှီးသော
အလွန်ရင်းနှီးသော သို့မဟုတ် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော (များသောအားဖြင့် သူငယ်ချင်းကောင်းများကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ဗန်းစကားအဖြစ် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพื่อนซี้pʉ̂ʉan-síiเพื่อนซี้pʉ̂ʉan-síiအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ဒီနှစ်ယောက်က အရမ်းရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนนี้kon-níiซี้síiกันganมากmâakเลยləəiคุยกันkui-ganได้dâaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉang
ကျွန်တော် ဒီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတဲ့အတွက် ဘာမဆို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောလို့ရပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ အထက်တန်းကျောင်းတက်ကတည်းက အလွန်ရင်းနှီးခဲ့ကြတာပါ။
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเพิ่งpə̂ngรู้จักrúu-jàkกันganได้dâaiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉanแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoเคมีkee-miiเข้ากันkâo-ganจนjonกลายเป็นglaai-bpenเพื่อนซี้pʉ̂ʉan-síiกันganอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
သူတို့ သိကျွမ်းတာ လအနည်းငယ်ပဲ ရှိသေးပေမဲ့ အပေးအယူတည့်လွန်းလို့ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်သွားကြတယ်။
2ကြိယာB2
သေဆုံးသည်
သေဆုံးသည် သို့မဟုတ် ကွယ်လွန်သည် (တရုတ်ဘာသာစကားမှဆင်းသက်လာသော အလွတ်သဘောဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)พังpangพังpang1ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်3ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)4ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1မျှော်လင့်ချက်ရှိသည်2ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိသည်ซี้séeซี้sée1ရင်းနှီးသော၊ ခင်မင်ရင်းနှီးသော2သေဆုံးသည်แหhăeแหhăeကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)งngๆ-
အကယ်၍ အလုပ်ရှင်က ငါတို့ ပရောဂျက်ကို ဖျက်ဆီးလိုက်တာ သိသွားရင်တော့ ငါတို့ သေပြီသာမှတ်ပေတော့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီခွေးဟာ လမ်းထိပ်မှာပဲ ကားတိုက်ခံရပြီး ပွဲချင်းပြီး သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။
ขืนkĕunขับรถkàp rótเร็วreoขนาดนี้kà-nàat néeมีหวังmee wăngได้dâiซี้séeก่อนgònถึงบ้านtĕung bâanแน่ๆnâe nâe
မင်း ဒီလောက်မြန်မြန် မောင်းနေရင်တော့ အိမ်မရောက်ခင် သေဖို့ပဲ ရှိတော့တယ်။
อาแปะaa-bpɛ̀ร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamแกgɛɛซี้síiไปbpaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแล้วlɛ́ɛo
ကုန်စုံဆိုင်က အဘိုးကြီးဟာ မနေ့ညက ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
síi
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |