อาแปะ(aa bpàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖခင်၏အစ်ကို (ဘကြီး)
ထိုင်း-တရုတ် မိသားစုများတွင် ဖခင်၏ အစ်ကိုကို ခေါ်ဆိုသောစကား (ဘကြီး/ဦးလေး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူးနေ့ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiသွားရောက်ဂါရဝပြုသည်၊ ပူဇော်ပသသည်อาแปะaa bpàeอาแปะaa bpàe1ဖခင်၏အစ်ကို (ဘကြီး)2တရုတ်လူကြီး (အဘိုးကြီး)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးမှာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုဟာ ဦးလေးရဲ့ အိမ်ကိုသွားပြီး ဂါရဝပြုကြမှာပါ။
2နာမ်B1
တရုတ်လူကြီး (အဘိုးကြီး)
တရုတ်နွယ်ဖွား သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသား။
ဥပမာများ
อาแปะaa bpàeอาแปะaa bpàe1ဖခင်၏အစ်ကို (ဘကြီး)2တရုတ်လူကြီး (အဘိုးကြီး)ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamကုန်စုံဆိုင်၊ အိမ်ဆိုင်หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiလမ်းထိပ်ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
လမ်းထိပ်က ကုန်စုံဆိုင်က တရုတ်အဘိုးကြီးက အရမ်းသဘောကောင်းပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อาแปะaa bpàeอาแปะaa bpàeဖခင်၏အစ်ကို (ဘကြီး)