ซดแห้ว
sót-hɛ̂ɛoအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်၊ စိတ်ပျက်ရသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်၊ မိမိလိုချင်သောအရာကို မရရှိဘဲ ကျရှုံးသည်၊ သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်ရသည် (အများအားဖြင့် အချစ်ရေးတွင် ငြင်းပယ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ ဆုံးရှုံးရခြင်းအတွက် အသုံးများသော ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสารภาพรักsǎa-rá-pâap-rákสารภาพรักsǎa-rá-pâap-rákချစ်ရေးဆိုသည်၊ အချစ်ကို ဖွင့်ဟဝန်ခံသည်วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ซดแห้วsót-hɛ̂ɛoซดแห้วsót-hɛ̂ɛoလက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်၊ စိတ်ပျက်ရသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมีแฟนแล้วmii-fɛɛn-lɛ́ɛoมีแฟนแล้วmii-fɛɛn-lɛ́ɛoရည်းစားရှိပြီးသား
သူက ဒီနေ့ အချစ်ကို ဖွင့်ပြောဖို့ ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း သူမမှာ ရည်းစားရှိနေပြီဖြစ်သောကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် ငြင်းပယ်ခံလိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อุตส่าห์ùt-sàaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสอบสัมภาษณ์sɔ̀ɔp-sǎm-pâatมาmaaอย่างดีyàang-diiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpต้องdtɔ̂ngมาmaaซดแห้วsót-hɛ̂ɛoเพราะprɔ́บริษัทbɔɔ-rí-sàtรับrápคนkonในnaiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
အင်တာဗျူးအတွက် အကောင်းဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သော်လည်း ကုမ္ပဏီက အတွင်းလူကို ခန့်အပ်လိုက်သောကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် အခွင့်အရေး လွဲချော်ခဲ့ရသည်။
โปรเจกต์bproo-jèekที่tîiทุ่มเทtûm-teeทำมาtam-maaเป็นbpenปีbpiiถูกปัดตกtùuk-bpàt-dtòkไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiทำให้tam-hâiทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngซดแห้วsót-hɛ̂ɛoกันganระráนาวnaao
တစ်နှစ်ပတ်လုံး အားသွန်ခွန်စိုက် လုပ်ခဲ့ရသော ပရောဂျက်မှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလောက်အောင် ပယ်ချခံလိုက်ရသဖြင့် အဖွဲ့သားအားလုံး စိတ်ပျက်အားငယ်မှု ဒဏ်ကို ခါးစည်းခံခဲ့ကြရသည်။
หนุ่มnùmไฮโซhai-sooตามจีบdtaam-jìipดาราdaa-raaสาวsǎaoอยู่yùuนานnaanนับnápเดือนdʉʉanทว่าtá-wâaสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ซดแห้วsót-hɛ̂ɛoกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngใหญ่yàiเมื่อmʉ̂ʉaฝ่ายหญิงfàai-yǐngประกาศbprà-gàatแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanสายฟ้าsǎai-fáaแลบlɛ̂ɛp
အထက်တန်းလွှာလူတန်းစားမှ ထိုအမျိုးသားသည် မင်းသမီးကို လိုက်ပိုးပန်းရန် လပေါင်းများစွာ အချိန်ပေးခဲ့သော်လည်း သူမက လျင်မြန်စွာ လက်ထပ်လိုက်ကြောင်း ကြေညာလိုက်သောအခါ နောက်ဆုံးတွင် အကြီးအကျယ် ငြင်းပယ်ခံလိုက်ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
sót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แห้วhɛ̂ɛoแห้วhɛ̂ɛo1ဆင်ပီဥ၊ ရေအောက်ဥတစ်မျိုး2လွဲချော်သွားသည်၊ တလွဲဖြစ်သည်ဆင်ပီဥ၊ ရေအောက်ဥတစ်မျိုးအပိုင်း 2
ซดแห้วsót-hɛ̂ɛoซดแห้วsót-hɛ̂ɛoလက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်၊ စိတ်ပျက်ရသည်လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်၊ စိတ်ပျက်ရသည်စကားလုံး