จ.ป.ร.
jor bpor rorအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ချူလာချွန်ကလောင် ဘုရင့်စစ်တက္ကသိုလ်
ထိုင်းဘုရင့်တပ်မတော်၏ အဓိက စစ်တက္ကသိုလ်ဖြစ်သော ချူလာချွန်ကလောင် ဘုရင့်စစ်တက္ကသိုလ်
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎnပြင်းပြစွာတောင့်တသည်၊ အိပ်မက်မက်သည်อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàလုပ်ချင်သည်၊ လုပ်လိုသည်สอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ဖြေဆိုသည်โรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiစစ်တက္ကသိုလ်พระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔဘုရင်၏ အမည်အက္ခရာအကျဉ်း / တော်ဝင်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaနောက်နှစ်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက နောက်နှစ်မှာ Chulachomklao ဘုရင့်စစ်တက္ကသိုလ် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ အောင်မြင်ဖို့ အိမ်မက်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák-riianนายร้อยnaai-rɔ́ɔiพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiอย่างหนักyàang-nàk
Chulachomklao ဘုရင့်စစ်တက္ကသိုလ်က ဗိုလ်လောင်းတိုင်းဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှုတွေကို ခံယူရပါတယ်။
งานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnของkɔ̌ɔngศิษย์เก่าsìt-gàoพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔปีนี้bpii-níiถูกtùukจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiที่tîiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnทหารบกtá-hǎan-bòk
ဒီနှစ် Chulachomklao ဘုရင့်စစ်တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားဟောင်းများ ပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲကို ကြည်းတပ်ကလပ်မှာ ခမ်းခမ်းနားနား ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
นายทหารnaai-tá-hǎanระดับสูงrá-dàp-sǔungหลายlǎaiท่านtânในnaiกองทัพบกgɔɔng-táp-bòkล้วนlúuanสำเร็จการศึกษาsǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎaมาจากmaa-jàakโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔทั้งสิ้นtáng-sîn
ထိုင်းဘုရင့်တပ်မတော်က အဆင့်မြင့်အရာရှိ အများစုဟာ Chulachomklao ဘုရင့်စစ်တက္ကသိုလ်ကနေ ဘွဲ့ရခဲ့ကြသူတွေချည်းပါပဲ။
2နာမ်C1
ပဉ္စမမြောက် ရာမဘုရင်၏ တံဆိပ်တော်
ချူလာလောင်ကွန်းဘုရင် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပဉ္စမမြောက် ရာမဘုရင်) ၏ တော်ဝင်အမည်မော်ကွန်း
ဥပမာများ
เหรียญrǐianเหรียญrǐian1အကြွေစေ့2ဆုတံဆိပ်3CL: ဒင်္ဂါးပြား4သတ္တုပြားတံဆိပ်5ခရစ်ပတိုဒင်္ဂါးပြား6ဒေါ်လာ (အရပ်သုံး)7အတုအယောင်ဒင်္ဂါး၊ အတုအယောင်ငွေကြေးယူနစ်โบราณboo-raanโบราณboo-raan1ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1စုဆောင်းသည် (ဝါသနာအရ)2စုပုံလာသည်၊ ဆည်းပူးသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1အက္ခရာ၊ စာလုံး2အရေးအသားစနစ်3စာပေ၊ ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်พระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔဘုရင်၏ အမည်အက္ခရာအကျဉ်း / တော်ဝင်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်พระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔဘုရင်၏ အမည်အက္ခရာအကျဉ်း / တော်ဝင်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်สลักsà-làkสลักsà-làk1သံမှို၊ ကလန့်ချိတ်၊ မင်းတုံး၊ သော့ချက်2ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်3ချည်နှောင်ခြင်း၊ ပင်/မင်းတုပ်/ချက်ချိတ်ဖြင့် လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်းอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
အဖေ စုဆောင်းထားတဲ့ ရှေးဟောင်းဒင်္ဂါးပြားရဲ့ ကျောဘက်မှာ 'Ch.P.R.' ဆိုတဲ့ ဘုရင့်အမှတ်အသားကို ထွင်းထုထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiน่าจะnâa-jàสร้างsâangในnaiสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5เพราะprɔ́พบpópตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔประดับbprà-dàpอยู่ที่yùu-tîiหน้าบันnâa-ban
သမိုင်းပညာရှင်တွေက ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ အမိုးမျက်နှာစာမှာ 'Ch.P.R.' ဘုရင့်တံဆိပ်ကို တွေ့ရှိရတာကြောင့် ဒါဟာ ပဉ္စမမြောက် ရာမမင်းကြီး လက်ထက်မှာ တည်ဆောက်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaที่têeทรงมีsong meeต่อdtòพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
Ch.P.R. ဘုရင့်အမှတ်အသားဟာ ချူလာလောင်ကွန်းမင်းကြီးက သူ့ရဲ့ တိုင်းသူပြည်သားတွေအပေါ် ထားရှိတဲ့ မေတ္တာကရုဏာတော်ကို ဖော်ညွှန်းတဲ့ သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
การประดับgaan bprà-dàpพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôบนbonสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสำคัญsăm-kanในnaiยุคyúkนั้นnánถือเป็นtĕu bpenการตอกย้ำgaan dtòk yámพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtในnaiยุคyúkปฏิรูปbpà-dtì-rôopประเทศbprà-têet
ထိုခေတ်က အရေးကြီးတဲ့ အဆောက်အအုံတွေမှာ Ch.P.R. ဘုရင့်အမှတ်အသားကို အလှဆင်ခြင်းဟာ နိုင်ငံပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကာလအတွင်း ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ အာဏာစက်ကို ပိုမိုခိုင်မာစေတယ်လို့ ယူဆခဲ့ကြပါတယ်။