จาระไน
jaa-rá-naiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်၊ တစ်ချက်ချင်းဖော်ပြသည်
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အသေးစိတ် ရှင်းပြသည် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြောပြသည်၊ အချက်များ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တစ်ချက်ချင်း ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจาระไนjaa-rá-naiจาระไนjaa-rá-naiအသေးစိတ်ရှင်းပြသည်၊ တစ်ချက်ချင်းဖော်ပြသည်ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာทีละtii-láทีละtii-láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်หาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taang1နည်းလမ်းရှာသည်2ကြိုးစားသည်แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)4တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်
သူက ပြဿနာများကို တစ်ခုချင်းစီ ရှင်းပြခဲ့ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ ဖြေရှင်းနည်းများ ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛจาระไนjaa-rá-naiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiของkɔ̌ɔngเดือนนี้dʉʉan-níiให้hâiฟังfangฉันchǎnเลยləəiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiต้องdtɔ̂ngประหยัดbprà-yàt
အမေက ဒီလရဲ့ အသုံးစရိတ်တွေကို အသေးစိတ် ရှင်းပြခဲ့လို့ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကြောင့် ငွေချွေတာဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ် နားလည်သွားတယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàจาระไนjaa-rá-naiเหตุผลhèet-pǒnที่tîiควรkuuanเลื่อนงานlʉ̂ʉan-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแต่dtɛ̀ɛทีมtiimก็gɔ̂ยังyangยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจะjàจัดงานjàt-ngaanตามกำหนดdtaam-gam-nòtเดิมdəəm
ပွဲကို ဘာကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းသင့်ကြောင်း သူက အသေးစိတ် ရှင်းပြခဲ့သော်လည်း အဖွဲ့က မူလသတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ကျင်းပရန် အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàจาระไนjaa-rá-naiความผิดkwaam-pìtของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakพูดถึงpûut-tʉ̌ngสิ่งที่sìng-tîiทั้งคู่táng-kûuจะjàปรับปรุงbpràp-bprungร่วมกันrûuam-ganได้dâai
သူမသည် တစ်ဖက်လူ၏ အပြစ်များကို တစ်ခုချင်းစီ စာရင်းပြုစု ပြောဆိုမည့်အစား နှစ်ဦးစလုံး အတူတကွ တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အရာများကို ဆွေးနွေးရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จาjaaจาjaa1'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်း2ဂျာ၊ လူအမည် သို့မဟုတ် ချစ်စနိုးအမည်'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်းအပိုင်း 1
+
+
จาระไนjaa-rá-naiจาระไนjaa-rá-naiအသေးစိတ်ရှင်းပြသည်၊ တစ်ချက်ချင်းဖော်ပြသည်အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်၊ တစ်ချက်ချင်းဖော်ပြသည်စကားလုံး