คำนิยม
kam-ní-yomအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ချီးမွမ်းစကား၊ စာအုပ်ထောက်ခံအမှာစာ
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် ထိုသူ၏ လက်ရာကို ချီးမွမ်းထောက်ခံသော စကားများ၊ အထူးသဖြင့် စာအုပ်၏ အစ သို့မဟုတ် အဆုံးတွင် ထည့်သွင်းထားသော ချီးမွမ်းထောက်ခံစာ။
ဥပမာများ
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yomချီးမွမ်းစကား၊ စာအုပ်ထောက်ခံအမှာစာท้ายtáaiท้ายtáai1အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်2နောက်ဆုံးเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1စာရေးသူ၊ စာရေးဆရာ2ကျွန်ုပ် (စာရေးသူ)ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1ထုတ်လွှင့်သည် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပြသသည်2လက်ဆင့်ကမ်းသည် သို့မဟုတ် ပညာသင်ပေးသည်3ပုံဖော်တင်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်းชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်
စာအုပ်အဆုံးရှိ ထောက်ခံချီးကျူးစာတွင် ရွာသားများ၏ဘဝကို နွေးထွေးစွာ ပုံဖော်ထားသည့်အတွက် စာရေးသူကို ချီးကျူးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmดีใจdii-jaiที่tîiอาจารย์aa-jaanเขียนkǐianคำนิยมkam-ní-yomให้hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngผมpǒm
ကျွန်တော့်ဆရာက ကျွန်တော့်ပထမဆုံးစာအုပ်အတွက် ထောက်ခံချီးကျူးစာ ရေးပေးသည့်အတွက် ကျွန်တော် အလွန်ဝမ်းသာခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛคำนิยมkam-ní-yomจากjàakนักเขียนnák-kǐianชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจะjàช่วยchûuaiดึงดูดdʉng-dùutผู้อ่านpûu-àanแต่dtɛ̀ɛคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂ยังyangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเป็นหลักbpen-làk
နာမည်ကျော်စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ ထောက်ခံချီးကျူးစာက စာဖတ်သူများကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော်လည်း စာအုပ်၏တန်ဖိုးမှာ အဓိကအားဖြင့် ၎င်း၏အကြောင်းအရာပေါ်တွင် မူတည်နေဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiคำนิยมkam-ní-yomที่tîiเขียนkǐianไว้wáiต้นdtônเล่มlêmอาจารย์aa-jaanยกย่องyók-yɔ̂ɔngผู้เขียนpûu-kǐianที่tîiนำnamเรื่องrʉ̂ʉangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมาmaaอธิบายà-tí-baaiจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâai
စာအုပ်အစရှိ ထောက်ခံချီးကျူးစာတွင် ပါမောက္ခက ရှုပ်ထွေးသောအကြောင်းအရာများကို သာမန်စာဖတ်သူများ နားလည်နိုင်သည့်ပုံစံဖြင့် ရှင်းပြထားသည့်အတွက် စာရေးသူကို ချီးကျူးထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำนิยม ကို ဘာကြောင့် คัม-นิ-ยม ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-ní-yom
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု3ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု4-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆနှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်အပိုင်း 2
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yomချီးမွမ်းစကား၊ စာအုပ်ထောက်ခံအမှာစာချီးမွမ်းစကား၊ စာအုပ်ထောက်ခံအမှာစာစကားလုံး