คล้า(kláa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မြားဥမျိုးရင်းဝင်အပင်၊ ခြင်းရက်ရန်သုံး ကျူပင်သဏ္ဌာန်အပင်
မြားဥမျိုးရင်းဝင် အပင်တစ်မျိုး၊ အထူးသဖြင့် ခြင်းတောင်းရက်လုပ်ရာတွင် ပင်စည်ကို အသုံးပြုသည့် ရှူးမန်းနီအန်သပ်စ် ဒိုင်ကိုတိုမပ်စ်မျိုးဖြစ်ပြီး၊ ဆက်နွှယ်သော အလှစိုက်ရွက်လှပင်များကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ2အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นคล้าdtôn kláaต้นคล้าdtôn kláaကလာပင်၊ မြားဥမျိုးရင်းဝင်အပင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများกระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangပန်းအိုး၊ သစ်ပင်စိုက်အိုးเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေးบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်း
ကျွန်မရဲ့ အိမ်မှာ ကလပ်သီယာ (Calathea) အပင် အိုးတော်တော်များများ ရှိတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ အရွက်ပေါ်က အဆင်တွေကို ကြိုက်လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ต้นคล้าdtôn kláaเป็นbpenพืชpêutที่têeค่อนข้างkôn kâangไวต่อwai dtòrคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamถ้าtâaใช้cháiน้ำประปาnám bprà-bpaaรดrótโดยตรงdoy dtrongอาจàatทำให้tam hâiปลายใบbplaai baiไหม้mâiได้dâi
ကလပ်သီယာ (Calathea) က ရေအရည်အသွေးအပေါ် တော်တော်လေး အာရုံခံစားလွယ်တဲ့ အပင်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်၊ ပိုက်ခေါင်းရေကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုရင် အရွက်ထိပ်တွေ လောင်သွားနိုင်ပါတယ်။
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngต้นคล้าdtôn kláaคือkeuการขยับใบgaan kà-yàp baiในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunซึ่งsêungบางคนbaang konเรียกว่าrîiak wâaพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanเพราะpráwใบbaiจะjàยกขึ้นyók kêunเหมือนmĕuuanการพนมมือgaan pá-nom meuu
ကလပ်သီယာ (Calathea) အပင်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဝိသေသတစ်ခုကတော့ ညဘက်မှာ အရွက်တွေ လှုပ်ရှားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီလို အရွက်တွေက လက်အုပ်ချီထားသလိုမျိုး အပေါ်ကို မြင့်တက်လာတာကြောင့် အချို့က 'ဆုတောင်းပင်' လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
คล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenที่têeระเบียงrá-biiangของkŏngเธอterจะjàหุบใบhùp baiในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunราวกับraao gàpกำลังgam-langพักผ่อนpák pònจากjàakการอวดgaan ùuatลวดลายlûuat laaiอันanวิจิตรwí-jìtตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
သူမရဲ့ ဝရန်တာမှာရှိတဲ့ Calathea makoyana အပင်ဟာ တစ်နေ့လုံး သူ့ရဲ့ လက်ရာမြောက်လှတဲ့ အဆင်တွေကို ပြသထားရာကနေ အနားယူသလိုမျိုး ညဘက်မှာ အရွက်တွေကို ခေါက်ထားတတ်ပါတယ်။