พืชอธิษฐาน(pêut à-tít-tăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆုတောင်းပင် (prayer plant)
ညဘက်တွင် အရွက်များ အထက်သို့ ခေါက်တင်တတ်သော အပင်များ (အထူးသဖြင့် Marantaceae မျိုးရင်းဝင် အပင်များ)ကို ခေါ်ဆိုသော အမည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ယခုမှသာ2ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanဆုတောင်းပင် (prayer plant)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်းสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ကျွန်တော် ဆုတောင်းအပင်အသစ်တစ်ပင် ဝယ်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ အရွက်တွေက တော်တော်လေး လှတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanที่บ้านtêe bâanฉันchănจะjàยกyókใบbaiขึ้นkêunทุกคืนtúk keunเหมือนmĕuuanกำลังgam-langสวดมนต์sùuat monเลยloie
အိမ်က ကျွန်မရဲ့ ဆုတောင်းပင်လေးက ညတိုင်း သူ့အရွက်တွေကို မြှောက်ထားတတ်တာ ဆုတောင်းနေသလိုပါပဲ။
ที่มาtêe maaของkŏngชื่อchêuพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeใบbaiของมันkŏng manจะjàพับpápตั้งขึ้นdtâng kûenในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunคล้ายกับkláai gàpมือmeuuที่têeกำลังgam-langพนมpá-nomเพื่อpêuuaอธิษฐานà-tít-tăan
'ဆုတောင်းပင်' ဟူသော အမည်၏ မြစ်ဖျားခံမှုမှာ ညဘက်တွင် ၎င်း၏အရွက်များ အပေါ်သို့ ခေါက်တက်သွားပုံမှာ ဆုတောင်းရန် လက်အုပ်ချီထားသည်နှင့် တူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
การดูแลgaan doo laeพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanต้องdtôngใส่ใจsài jaiเรื่องrêuuangความชื้นkwaam chéunเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อให้pêuua hâiใบbaiมีสีสันmee sĕe-sănสดใสsòt săiและláeแสดงsà-daengลักษณะlák-sà-nàการขยับใบgaan kà-yàp baiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Prayer plant အပင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရာတွင် အရွက်များ အရောင်အသွေး စိုပြည်စေရန်နှင့် ၎င်း၏ ထူးခြားသော အရွက်လှုပ်ရှားမှုကို အပြည့်အဝ ဖော်ပြနိုင်ရန်အတွက် စိုထိုင်းဆကို အထူးဂရုစိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พืชpêutพืชpêutအပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်အပိုင်း 1
+
พืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanဆုတောင်းပင် (prayer plant)