ขูดไข

kùut-kǎi

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

အဆီများခြစ်ထုတ်သည်

မျက်နှာပြင်တစ်ခုမှ ဖယောင်း၊ အဆီ သို့မဟုတ် ခဲနေသော ဆီချေးများကို ခြစ်ထုတ်ရန်။

ဥပမာများ

หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်หมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánဝက်သုံးထပ်သားฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ขูดไขkùut-kǎiขูดไขkùut-kǎiအဆီများခြစ်ထုတ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4လှေက ကမ်းအနီးသို့ ချဉ်းကပ်ဆိုက်ကပ်သည်5အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်အတွက် သူတစ်ပါးကို မှီခိုသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1အကြော်ဒယ်အိုး၊ ဒယ်အိုးတိမ်2အောက်ခြေလုံးဝန်းသော ဒယ်အိုးออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanပန်းကန်ဆေးသည်
ဝက်သုံးထပ်သား ကြော်ပြီးတဲ့နောက် ပန်းကန်မဆေးခင် ဒယ်အိုးမှာ ကပ်နေတဲ့ အဆီခဲတွေကို ခြစ်ထုတ်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchâangครัวkruuaใช้cháiไม้พายmáai-paaiขูดไขkùut-kǎiที่tîiติดdtìtบนbonเตาdtaoให้hâiหลุดlùtแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเช็ดchétด้วยdûuaiผ้าpâaเปียกbpìiak
မီးဖိုချောင်အကူက မီးဖိုပေါ်မှာ ကပ်နေတဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ခြစ်ထုတ်ဖို့ ယောင်မကို သုံးပြီးမှ အဝတ်စိုနဲ့ သုတ်လိုက်တယ်။
เวลาwee-laaอากาศเย็นaa-gàat-yenน้ำแกงnáam-gɛɛngจะjàจับตัวjàp-dtuuaเป็นbpenมันmanแข็งkɛ̌ngต้องdtɔ̂ngขูดไขkùut-kǎiออกจากɔ̀ɔk-jàakผิวหน้าpǐu-nâaให้หมดhâi-mòtก่อนgɔ̀ɔnอุ่นซ้ำùn-sám
ရာသီဥတုအေးတဲ့အခါ ဟင်းရည်က အဆီခဲသွားတတ်တယ်၊ ပြန်မနွှေးခင် မျက်နှာပြင်ပေါ်က အဆီခဲအားလုံးကို ခြစ်ထုတ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
เขาkǎoใช้cháiมีดmîitปาดขูดbpàat-kùutไขkǎiและlɛ́คราบน้ำมันkrâap-nám-manที่tîiแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaตามdtaamขอบkɔ̀ɔpหม้อmɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกลิ่นหืนglìn-hʉ̌ʉn
ဟောင်နံ့မထွက်အောင် အိုးနှုတ်ခမ်းတစ်ဝိုက်က ခဲနေတဲ့ အဆီတွေနဲ့ အဆီအနှစ်တွေကို သူက ဓားနဲ့ ခြစ်ထုတ်လိုက်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kùut

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်ခြစ်ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
ไขkǎiไขkǎi1သော့ဖွင့်သည်2ဖယောင်း၊ ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်း3ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်4လှည့်၍ တင်းစေသည် သို့မဟုတ် လျော့စေသည်5တိရစ္ဆာန်အဆီသော့ဖွင့်သည်အပိုင်း 2
ขูดไขkùut-kǎiขูดไขkùut-kǎiအဆီများခြစ်ထုတ်သည်အဆီများခြစ်ထုတ်သည်စကားလုံး