ไอ้โง่

âi-ngôo

Maksud

1Kata NamaB1

si bodoh; si tolol (kesat)

istilah kesat dan menyinggung untuk orang yang bodoh, tolol, atau dungu, sering ditujukan kepada lelaki.

Contoh

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ไอ้โง่âi-ngôoไอ้โง่âi-ngôosi bodoh; si tolol (kesat)
Kenapa awak buat begitu, si bodoh!
3 contoh lagi
ฉันchǎnไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenไอ้โง่âi-ngôoที่ไปtîi-bpaiเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
Saya tidak percaya dia begitu bodoh sehingga terpedaya dengan perkara seperti itu.
อย่าyàaไปbpaiฟังfangมันmanเลยləəiไอ้โง่âi-ngôoนั่นnânไม่รู้mâi-rúuอะไรà-raiจริงjingหรอกrɔ̀k
Jangan dengar cakap dia; si bodoh itu tidak benar-benar tahu apa-apa pun.
ผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenไอ้โง่âi-ngôoที่tîiทำงานหนักtam-ngaan-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเขาkǎoมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiกลับglàpถูกtùukหักหลังhàk-lǎng
Saya rasa seperti orang bodoh kerana bekerja keras untuknya selama ini, hanya untuk dikhianati pada akhirnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

âi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ไอ้âiไอ้âi1awalan menghina (rujukan lelaki)2... celaka ini/itu (menghina)3awalan sapaan mesra yang kasar dan basahanawalan menghina (rujukan lelaki)Bahagian 1
+
โง่ngôoโง่ngôo1bodoh; tolol; kurang bijak2bodoh; dungubodoh; tolol; kurang bijakBahagian 2
ไอ้โง่âi-ngôoไอ้โง่âi-ngôosi bodoh; si tolol (kesat)si bodoh; si tolol (kesat)Perkataan

Perkataan Berkaitan