ไอ้ควาย(âi kwaai)
Maksud
1Kata SeruB1
[!] 'kau bodoh!' (penghinaan kasar)
cara yang sangat kasar untuk merujuk seseorang sebagai sangat bodoh; digunakan untuk menjerit atau menghina; secara harfiah bermaksud 'kerbau'.
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1sebanyak ini; hanya ini2hanya setakat ini; sekadar sejauh ini3[!] itu sahaja; setakat ini (untuk menamatkan atau merumuskan)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'kau bodoh!' (penghinaan kasar)
Mengapa kamu tidak boleh melakukan sesuatu yang semudah ini, si bodoh!
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไอ้ฟายâi faaiไอ้ฟายâi faai[!] hinaan kasar: bodoh; dungu (daripada "kerbau")
[!] hinaan kasar: bodoh; dungu (daripada "kerbau")
ไอ้โง่âi ngôhไอ้โง่âi ngôhsi bodoh; si tolol (kesat)
si bodoh; si tolol (kesat)
ไอ้บื้อâi bêuไอ้บื้อâi bêusi bodoh; si dungu; si bangang
si bodoh; si dungu; si bangang
ไอ้ทึ่มâi tûmไอ้ทึ่มâi tûmorang bodoh; si dungu; si tolol
orang bodoh; si dungu; si tolol
Pecahan Perkataan
+
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'kau bodoh!' (penghinaan kasar)