ใจเหล็ก(jai lèk)
Maksud
1Kata SifatB2
berhati waja; cekal
mempunyai kemahuan yang kuat, pendirian yang teguh, atau tekad yang tidak berbelah bahagi; berhati waja
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkberhati waja; cekalไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1menyerah kalah; mengaku kalah2berhenti mencubaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitๆ-แม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1tercedera; mengalami kecederaan2cedera; luka (secara fizikal)
Atlet ini mempunyai keazaman yang kuat; dia tidak mudah berputus asa walaupun cedera.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkberhati waja; cekal