ใจบุญ(jai bun)
Maksud
1Kata SifatB1
pemurah; dermawan
mempunyai hati yang baik dan murah hati; cenderung untuk memberi, membantu, atau melakukan kebaikan (selalunya dengan pengertian membuat pahala dalam konteks agama Buddha)
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bunorang yang pemurah; dermawanชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatmembuat amal dengan bersedekahทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Mak Cik seorang yang baik hati; dia suka berbuat kebajikan dan memberi sedekah setiap pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ใจกุศลjai gù-sŏnใจกุศลjai gù-sŏndermawan; pemurah; baik hati
dermawan; pemurah; baik hati
ใจบุญสุนทานjai bun sŭn taanใจบุญสุนทานjai bun sŭn taanberamal; dermawan; pemurah
beramal; dermawan; pemurah
จิตกุศลjìt gù-sŏnจิตกุศลjìt gù-sŏnjiwa dermawan; semangat memberi
jiwa dermawan; semangat memberi
ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baik
baik hati; berperwatakan baik
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàepemurah; bertimbang rasa; suka berkongsi
pemurah; bertimbang rasa; suka berkongsi
Pecahan Perkataan
+
บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalBahagian 2
ใจบุญjai bunใจบุญjai bunpemurah; dermawan