โหมดฟิต
mòht fít
Maksud
1Kata NamaB2
mod kecergasan fokus; mod persediaan intensif
Tidak formal, slanga: satu keadaan yang sangat fokus dan berdisiplin, selalunya untuk mendapatkan kecergasan badan, menelaah untuk peperiksaan, atau berusaha keras ke arah sesuatu matlamat.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasโหมดฟิตmòht fítโหมดฟิตmòht fítmod kecergasan fokus; mod persediaan intensifต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1menurunkan berat badan2mengurangkan berat [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทันtanทันtan1sempat untuk2mengejar; mengikuti perkembangan3sempat pada waktunya4tangkas akal; menyedari muslihatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmajlis perkahwinan (upacara/parti); acara perkahwinanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya sedang berada dalam "mod cergas" sekarang; saya perlu menurunkan berat badan tepat pada masanya untuk majlis perkahwinan rakan saya.
Pecahan Perkataan
+
โหมดฟิตmòht fítโหมดฟิตmòht fítmod kecergasan fokus; mod persediaan intensif