โนม

noom

Maksud

1Kata NamaC1

payudara (slanga, kolokial)

Istilah slanga dialek atau kolokial bagi payudara wanita; kedengaran agak kasar dalam pelbagai konteks.

Contoh

พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2geng; puak; klik3golongan itu; mereka (awalan kata jamak)4awalan penanda jamak sebelum kata ganti nama atau nama5penjodoh bilangan untuk kumpulan atau jenisวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; golongan belia2keremajaan; untuk remaja; gaya muda3masa remaja; zaman remajaผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1lelaki2teman lelaki (tidak formal)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngmengintai ([seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara rahsiaผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1wanita; budak perempuan; orang perempuan2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)โนมnoomโนมnoompayudara (slanga, kolokial)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior
Budak-budak lelaki remaja suka mencuri pandang wanita itu kerana dia mempunyai payudara yang besar.
3 contoh lagi
เขาkǎoโดนdoonตำหนิdtam-nìเพราะprɔ́ใช้cháiคำพูดkam-pûutไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไปbpaiแซวsɛɛoเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanผู้หญิงpûu-yǐngเรื่องrʉ̂ʉangโนมnoom
Dia telah ditegur kerana menggunakan bahasa yang tidak sesuai, mengusik rakan sekerja wanita tentang payudaranya.
ในnaiวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanบางbaangเรื่องrêuuangมีmeeการใช้คำgaan chái kamว่าwâaโนมnomเพื่อpêuuaบรรยายban-yaaiสรีระsà-ree-ráของkŏngตัวละครdtuua lá-konหญิงyĭngอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa
Dalam sesetengah sastera rakyat, perkataan 'nom' digunakan untuk menggambarkan fizikal watak wanita secara terus terang.
คำว่าkam wâaโนมnomถือเป็นtĕu bpenคำkamค่อนข้างkôn kâangหยาบyàapและláeไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanการเลือกใช้gaan lêuuak cháiต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungกาลเทศะgaa-lá-tay-sàและláeคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naa
Perkataan 'nom' dianggap agak kasar dan tidak formal; penggunaannya perlu mengambil kira konteks dan orang yang anda ajak bicara.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

noom

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——