วรรณกรรมพื้นบ้าน(wan-ná-gam péuun bâan)
Maksud
1Kata NamaB1
sastera rakyat; sastera lisan
Cerita, puisi, lagu tradisional, dan bentuk sastera lain bagi sesebuah masyarakat, yang biasanya diwarisi secara lisan; salah satu cabang cerita rakyat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiยายyaaiยายyaai1perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)2nenek (sebelah ibu)เล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâansastera rakyat; sastera lisanก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur (sebagai penerang)2sebelum tidur; pada waktu tidur
Saya suka mendengar nenek saya bercerita tentang cerita rakyat sebelum tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
เรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongเป็นbpenวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanที่têeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Kisah 'Pla Bu Thong' ialah karya cerita rakyat yang terkenal di Thailand.
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákถูกtòokเล่าlâoสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaแบบbàepปากต่อปากbpàak dtòr bpàakจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
Kebanyakan cerita rakyat sering diturunkan melalui mulut ke mulut dari satu generasi ke generasi yang lain.
การศึกษาgaan sùk-săaวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítความเชื่อkwaam chêuuaและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Mempelajari sastera tradisional membolehkan kita memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang cara hidup, kepercayaan, dan nilai-nilai orang pada masa lalu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâansastera rakyat; sastera lisan