โต๊ด

dtóot

Maksud

1Kata NamaB2

pertaruhan kotak (dalam loteri)

sejenis pertaruhan loteri di mana petaruh menang jika nombor pilihan mereka padan dengan digit yang menang dalam mana-mana susunan

Contoh

งวดngûuatงวดngûuat1ansuran; tempoh ansuran2menyusut; berkurang (cecair)3pusingan; cabutan (cth., keluaran loteri)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokหวยhǔuaiหวยhǔuai1loteri; permainan nombor2tiket loteri (tidak formal)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)โต๊ดdtóotโต๊ดdtóotpertaruhan kotak (dalam loteri)ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarกลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâatakut bahawa [sesuatu akan berlaku]ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangkaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเก็งgengเก็งgengberspekulasi; meramal; menekaไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiสลับsà-làpสลับsà-làp1berselang-seli; bertukar ganti; beralih2berselang-seli; bergilir-gilir3bergilir-gilir; secara berselang-seliตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Cabutan kali ini, dia membeli tiket loteri 'tod' kerana dia takut nombor yang diramalkan mungkin keluar dalam susunan yang berbeza.
3 contoh lagi
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanถูกหวยtùuk-hǔuaiสามตัวsǎam-dtuuaโต๊ดdtóotได้dâaiเงินรางวัลngən-raang-wanมาmaaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Mak cik sebelah rumah memenangi loteri 'tod' tiga digit dan mendapat jumlah wang kemenangan yang agak lumayan.
อัตราการจ่ายเงินàt-dtraa-gaan-jàai-ngənรางวัลraang-wanของkɔ̌ɔngการแทงgaan-tɛɛngหวยhǔuaiแบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotจะjàน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้เล่นpûu-lênมีโอกาสmii-oo-gàatถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากกว่าmâak-gwàa
Kadar pembayaran untuk pertaruhan loteri 'tod' adalah lebih rendah daripada padanan tepat kerana pemain mempunyai kebarangkalian menang yang lebih tinggi.
นักnákเสี่ยงโชคsìiang-chôokหลายคนlǎai-konนิยมní-yomเล่นlênทั้งtángแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengและlɛ́แบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Ramai penjudi lebih suka bermain kedua-dua pertaruhan padanan tepat dan 'tod' secara serentak untuk mempelbagaikan risiko pelaburan mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtóot

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada