โดนค้อน
doon-kɔ́ɔnMaksud
1Kata KerjaB1
dijeling; mendapat jelingan tajam
Menerima pandangan marah atau tidak bersetuju daripada seseorang; diberi jelingan tajam.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3kerabat diraja; anggota keluarga dirajaค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1tukul2menjeling seseorang dengan pandangan mencela
Dia datang lambat, jadi dia mendapat pandangan marah daripada bos.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnแค่kɛ̂ɛพูดpûutความจริงkwaam-jingแต่dtɛ̀ɛกลับglàpโดนdoonเพื่อนpʉ̂ʉanค้อนkɔ́ɔnใส่sàiเหมือนmʉ̌ʉanไปbpaiทำอะไรtam-à-raiผิดpìtมาmaa
Saya hanya bercakap benar, tetapi sebagai balasan, kawan saya memberikan pandangan yang tajam seolah-olah saya telah melakukan sesuatu yang salah.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpไม่ดีmâi-diiพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂มองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnมาmaaให้hâiทันทีtan-tii
Sebaik sahaja dia mengetahui tentang markah peperiksaan saya yang buruk, ayah saya segera memberikan pandangan yang tidak setuju.
ผมpǒmเดินไปdəən-bpaiเหยียบyìiapเท้าtáaoเขาkǎoโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiแค่kɛ̂ɛคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotดูเหมือนจะduu-mʉ̌ʉan-jàไม่พอmâi-pɔɔเพราะprɔ́โดนค้อนdoon-kɔ́ɔnกลับมาglàp-maaซะsáวงwongใหญ่yàiเลยləəi
Saya secara tidak sengaja terpijak kakinya, dan permohonan maaf nampaknya tidak mencukupi kerana saya mendapat pandangan yang sangat tajam sebagai balasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
doon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatuBahagian 1
+
โดนค้อนdoon-kɔ́ɔnโดนค้อนdoon-kɔ́ɔndijeling; mendapat jelingan tajamdijeling; mendapat jelingan tajamPerkataan