โค่นเสา
kôon-sǎoMaksud
1Kata KerjaB1
menumbangkan tiang
Membuat tiang atau pancang jatuh; menumbangkan atau memusnahkan tiang sehingga ia runtuh.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuโค่นเสาkôon-sǎoโค่นเสาkôon-sǎomenumbangkan tiangเก่าก่อนgào-gɔ̀ɔnเก่าก่อนgào-gɔ̀ɔndahulu; pada zaman dahuluจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanเสาไฟsǎo-faiเสาไฟsǎo-fai1tiang lampu2tiang utiliti; tiang elektrikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Pekerja mesti menumbangkan tiang lama sebelum memasang tiang utiliti yang baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiโค่นเสาkôon-sǎoไม้ผุmáai-pùที่tîiเอนเอียงeen-iiangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakการล้มgaan-lómทับtápถนนtà-nǒn
Pegawai telah menumbangkan tiang reput yang condong itu untuk mengelakkan bahaya ia tumbang ke atas jalan.
ฝนfǒnลมแรงlom-rɛɛngเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiโค่นเสาkôon-sǎoหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanพังลงpang-longมาmaaบางส่วนbaang-sùuan
Angin kencang dan hujan malam tadi telah menumbangkan tiang bumbung, menyebabkan sebahagian rumah itu runtuh.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกำชับgam-chápให้hâiโค่นkôonเสาคอนกรีตsǎo-kɔɔn-grìitเก่าgàoตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnรื้อrʉ́ʉโครงสร้างkroong-sâangส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉn
Kontraktor mengarahkan supaya tiang konkrit lama itu dirobohkan dengan selamat sebelum merombak bahagian lain struktur tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kôon
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โค่นเสาkôon-sǎoโค่นเสาkôon-sǎomenumbangkan tiangmenumbangkan tiangPerkataan