โกยอ้าว

gooi-âao

Maksud

1Kata KerjaB2

berlari pantas; melarikan diri

berlari dengan sangat pantas; melarikan diri atau memboloskan diri dengan cepat

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2geng; puak; klik3golongan itu; mereka (awalan kata jamak)4awalan penanda jamak sebelum kata ganti nama atau nama5penjodoh bilangan untuk kumpulan atau jenisวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; golongan belia2keremajaan; untuk remaja; gaya muda3masa remaja; zaman remajaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurโกยอ้าวgooi-âaoโกยอ้าวgooi-âaoberlari pantas; melarikan diriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanคนละkon-láคนละkon-lá1setiap orang; seorang2berasingan; berbeza (untuk setiap)ทิศtítทิศtítarah; mata anginคนละkon-láคนละkon-lá1setiap orang; seorang2berasingan; berbeza (untuk setiap)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)
Sebaik sahaja polis tiba, remaja yang sedang bertengkar itu lari dengan sangat laju ke arah yang berbeza.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gooi

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
โกยอ้าวgooi-âaoโกยอ้าวgooi-âaoberlari pantas; melarikan diriberlari pantas; melarikan diriPerkataan