บ่อน
bɔ̀ɔnMaksud
1Kata NamaB1
sarang perjudian; kasino haram
tempat yang digunakan untuk perjudian, biasanya secara haram atau rahsia
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisบุกbùkบุกbùk1menceroboh; menyerbu; meluru2mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)3konjac; keladi kaki gajah; tumbuhan Amorphophallusจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanบ่อนbɔ̀ɔnบ่อนbɔ̀ɔnsarang perjudian; kasino haramใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1bawah tanah2kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)3sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)4bukan arus perdana (muzik atau budaya)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Polis menyerbu sarang perjudian haram malam tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตรอกdtrɔ̀ɔkหลังlǎngตลาดdtà-làatมีmiiบ่อนbɔ̀ɔnลับlápที่tîiเปิดbpə̀ətเฉพาะchà-pɔ́คนรู้จักkon-rúu-jàk
Dia berkata terdapat sarang perjudian rahsia di lorong belakang pasar yang dibuka hanya untuk kenalan.
ชุมชนchum-chonละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnánเอือมระอาʉʉam-rá-aaกับgàpบ่อนbɔ̀ɔnแฝงfɛ̌ɛngที่tîiทำให้tam-hâiคนkonติดหนี้dtìt-nîi
Kawasan kejiranan itu sudah muak dengan sarang perjudian sulit yang menyebabkan orang ramai berhutang.
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangบ่อนbɔ̀ɔnเถื่อนtʉ̀ʉanในnaiโกดังgoo-dangเก่าgàoทำให้tam-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngสืบหาsʉ̀ʉp-hǎaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Khabar angin tentang sarang perjudian haram di sebuah gudang lama mendorong pegawai untuk menyiasat dengan berhati-hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɔ̀ɔn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |