แลนด์สเคป
laen sà-kàyp
Maksud
1Kata NamaB1
landskap; pemandangan
Pemandangan alam semula jadi, seperti gunung, lembah, atau hutan; gambar yang mewakili pemandangan tersebut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1landskap; pemandangan2orientasi landskap3landskap (genre seni/fotografi)4seni bina landskap; penskapan5situasi keseluruhan; landskap (kiasan)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)
Saya suka gambar landskap gunung yang cantik.
2Kata NamaB2
orientasi landskap
Susun atur halaman atau skrin mendatar yang lebih lebar berbanding tingginya.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1menetapkan; mengkonfigurasi; mengubah tetapan2tetapan; konfigurasi (antaramuka)หน้ากระดาษnâa grà-dàatหน้ากระดาษnâa grà-dàathalaman (kertas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1landskap; pemandangan2orientasi landskap3landskap (genre seni/fotografi)4seni bina landskap; penskapan5situasi keseluruhan; landskap (kiasan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Apabila anda mencetak jadual ini, anda perlu menetapkan orientasi halaman kepada landskap.
3Kata NamaB2
landskap (genre seni/fotografi)
Genre seni atau fotografi yang menggambarkan pemandangan alam semula jadi.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1landskap; pemandangan2orientasi landskap3landskap (genre seni/fotografi)4seni bina landskap; penskapan5situasi keseluruhan; landskap (kiasan)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling banyak; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripadaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikanเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; sedia ada (atributif)3sifat; perwatakan
Saya paling suka merakam dalam genre landskap kerana saya berasa tenang apabila berada di alam semula jadi.
4Kata NamaB2
seni bina landskap; penskapan
Reka bentuk dan perancangan ruang luar, seperti taman, taman awam, dan halaman, untuk menjadikannya berfungsi dan menarik.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรับทำráp tamรับทำráp tammengambil upah; menerima tempahan; menerima pesananแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1landskap; pemandangan2orientasi landskap3landskap (genre seni/fotografi)4seni bina landskap; penskapan5situasi keseluruhan; landskap (kiasan)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; sekeliling; berdekatan2mengelilingi (tempat/benda)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1teratur; kemas; tersusun rapi2berdisiplin; berkelakuan baik
Kami mengupah sebuah syarikat untuk melakukan landskap di sekeliling rumah kerana kami mahu taman itu kelihatan cantik dan teratur.
5Kata NamaB2
situasi keseluruhan; landskap (kiasan)
Persekitaran atau keadaan umum sesuatu bidang atau situasi, seperti landskap politik atau perniagaan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1landskap; pemandangan2orientasi landskap3landskap (genre seni/fotografi)4seni bina landskap; penskapan5situasi keseluruhan; landskap (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduk itu sendiri; barangan fizikalใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Kita perlu memahami landskap pasaran sebelum melancarkan produk baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)
- pemandangan
- tontonan (kiraan dalam talian)
ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu tát1gambar/imej landskap2lukisan landskap
- gambar/imej landskap
- lukisan landskap
ภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1landskap; pemandangan2landskap (reka bentuk/seni bina/analisis)
- landskap; pemandangan
- landskap (reka bentuk/seni bina/analisis)
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1mendatar; melintang2paksi/satah mendatar3secara mendatar4orientasi landskap
- mendatar; melintang
- paksi/satah mendatar
- secara mendatar
- orientasi landskap
ภาพวิวpâap wiuภาพวิวpâap wiugambar pemandangan; landskap
gambar pemandangan; landskap