แบ่งบท
bɛ̀ng-bòtMaksud
1Kata KerjaB1
mengagihkan peranan; membahagikan bahagian (skrip/tugasan)
membahagikan skrip, tugasan, atau persembahan kepada beberapa bahagian dan memberikan peranan atau bahagian tertentu kepada orang yang berbeza
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)แบ่งบทbɛ̀ng-bòtแบ่งบทbɛ̀ng-bòtmengagihkan peranan; membahagikan bahagian (skrip/tugasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap (item diambil kira secara berasingan)คนอ่านkon-àanคนอ่านkon-àan1pembaca (individu)2khalayak pembacaคนละkon-láคนละkon-lá1setiap orang; seorang2berasingan; berbeza (untuk setiap)หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makanan
Guru itu membahagikan skrip, menetapkan setiap pelajar untuk membaca satu halaman.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้กำกับpûu-gam-gàpแบ่งบทbɛ̀ng-bòtชัดเจนchát-jeenใครkraiร้องrɔ́ɔngใครkraiเต้นdtênและlɛ́ใครkraiพูดpûutนำnam
Pengarah itu membahagikan bahagian dengan jelas: siapa yang menyanyi, siapa yang menari, dan siapa yang mengetuai dialog.
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเราraoแบ่งบทbɛ̀ng-bòtกันganทำtamฉันchǎnดูแลduu-lɛɛเอกสารèek-gà-sǎanส่วนsùuanเธอtəəรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpพรีเซนต์prii-seen
Dalam mesyuarat itu, kami membahagikan tugas: saya menguruskan dokumen dan awak bertanggungjawab untuk pembentangan.
ก่อนgɔ̀ɔnซ้อมsɔ́ɔmละครlá-kɔɔnทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngแบ่งบทbɛ̀ng-bòtตามdtaamจุดแข็งjùt-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจังหวะjang-wàและlɛ́อารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
Sebelum latihan, krew mesti membahagikan peranan berdasarkan kekuatan pelakon untuk memastikan rentak dan emosi pementasan itu berjalan lancar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɛ̀ng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkan4memisahkan; mengasingkanmembahagi; membahagikanBahagian 1
+
แบ่งบทbɛ̀ng-bòtแบ่งบทbɛ̀ng-bòtmengagihkan peranan; membahagikan bahagian (skrip/tugasan)mengagihkan peranan; membahagikan bahagian (skrip/tugasan)Perkataan