แตกแขนง(dtàek kà-năeng)
Maksud
1Kata KerjaB2
bercabang; melebarkan sayap; mempelbagaikan
berpecah atau berkembang menjadi cabang atau cawangan, sama ada secara harfiah (cth. tumbuhan, sungai) atau kiasan (cth. bidang pengajian, barisan produk, organisasi)
Contoh
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiSungai Sai (kata nama khas)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năengbercabang; melebarkan sayap; mempelbagaikanออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintip
Sungai utama ini bercabang kepada beberapa anak sungai kecil.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แตกกิ่งdtàek gìngแตกกิ่งdtàek gìng1mengeluarkan dahan baharu2membuka cawangan baharu; berkembang
- mengeluarkan dahan baharu
- membuka cawangan baharu; berkembang
แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa1membuka cawangan; mengembangkan2mengeluarkan dahan; tumbuh cadang
- membuka cawangan; mengembangkan
- mengeluarkan dahan; tumbuh cadang
แตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanbercabang; mengeluarkan dahan (tumbuh-tumbuhan)
bercabang; mengeluarkan dahan (tumbuh-tumbuhan)
แตกหน่อdtàek nòแตกหน่อdtàek nò1bercambah; bertunas2bercabang; berkembang luas
- bercambah; bertunas
- bercabang; berkembang luas
ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăamengembangkan cawangan; membuka cawangan baharu
mengembangkan cawangan; membuka cawangan baharu
Pecahan Perkataan
+
แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năengbercabang; melebarkan sayap; mempelbagaikan