แชตทีม
chɛ́t-tiimMaksud
1Kata NamaA2
sembang teks pasukan
perbualan berasaskan teks sesama ahli pasukan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanแชตทีมchɛ́t-tiimแชตทีมchɛ́t-tiim1sembang teks pasukan2saluran atau bilik sembang pasukanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Kami sedang mengadakan sembang pasukan sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Sembang pasukan malam tadi sangat menyeronokkan.
Mari kita mengadakan sembang pasukan esok pada pukul 10 pagi.
จากjàakการgaanแชตทีมchɛ́t-tiimครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtเราraoสรุปว่าsà-rùp-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่mài
Daripada sembang pasukan terakhir kami, kami menyimpulkan bahawa kami perlu menukar pelan pemasaran.
2Kata NamaB1
saluran atau bilik sembang pasukan
saluran komunikasi teks atau bilik sembang untuk ahli pasukan
Contoh
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaส่งลิงก์sòng-língส่งลิงก์sòng-língmenghantar pautanประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai1mesyuarat dalam talian; mesyuarat maya2[untuk] mengadakan mesyuarat dalam talian; bermesyuarat dalam talianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แชตทีมchɛ́t-tiimแชตทีมchɛ́t-tiim1sembang teks pasukan2saluran atau bilik sembang pasukanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Bos telah menghantar pautan mesyuarat dalam talian dalam sembang pasukan.
3 contoh lagiPapar kurang
ใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamอะไรà-raiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmพิมพ์pimทิ้งไว้tíng-wáiในnaiแชตทีมchɛ́t-tiimได้เลยdâai-ləəiนะnáเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmมาmaaตอบdtɔ̀ɔp
Jika sesiapa mempunyai soalan lanjut, anda boleh menaipnya dalam sembang pasukan, dan saya akan kembali untuk menjawabnya.
ช่วยchûuaiดึงdʉngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเข้าkâoแชตทีมchɛ́t-tiimของkɔ̌ɔngฝ่ายเราfàai-raoหน่อยnɔ̀iครับkráp
Bolehkah anda tolong masukkan pekerja baharu itu ke dalam sembang pasukan jabatan kami?
ตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanทั้งหมดtáng-mòtจะต้องjà-dtɔ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiแชตทีมchɛ́t-tiimเท่านั้นtâo-nán
Menurut polisi syarikat, semua komunikasi rasmi berkaitan kerja mesti dilakukan hanya dalam saluran sembang pasukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แชตทีม disebut แช็ต-ทีม?
chɛ́t-tiim
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɛ́t
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1bersembang; bermesej teks (dalam talian)2sembang; sembang teksbersembang; bermesej teks (dalam talian)Bahagian 1
+
แชตทีมchɛ́t-tiimแชตทีมchɛ́t-tiimsembang teks pasukansembang teks pasukanPerkataan