เอยใด
yee-daiMaksud
1Kata PartikelC1
dan sebagainya; dan lain-lain; apa-apalah
digunakan di akhir penyataan atau senarai sebagai slanga basahan untuk bermaksud 'dan sebagainya', 'dan lain-lain', 'apa-apalah', atau 'dan segalanya'
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanช้อปปิ้งchɔ́p-bpîngช้อปปิ้งchɔ́p-bpîng1[untuk] beli-belah; pergi membeli-belah2membeli-belah (aktiviti)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaianรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetเอยใดyee-daiเอยใดyee-daidan sebagainya; dan lain-lain; apa-apalahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Hari ini saya pergi membeli-belah dan membeli banyak pakaian, kasut, beg, dan segala macam barang lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang-níiยุ่งyûngมากmâakทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangเรียนriianเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเอยใดyee-daiไม่มีmâi-miiเวลาพักผ่อนwee-laa-pák-pɔ̀ɔnเลยləəi
Saya sangat sibuk kebelakangan ini dengan pelajaran, kerja, hal keluarga, dan apa-apa sahaja; saya langsung tidak mempunyai masa untuk berehat.
วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngก็gɔ̂แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแหละlɛ̀มีแต่mii-dtɛ̀ɛข่าวkàaoซุบซิบsúp-sípดราม่าdraa-mâaเอยใดyee-daiให้hâiคนkonตามdtaamอ่านàanกันganไม่mâiหวาดwàatไม่ไหวmâi-wǎi
Industri hiburan memang begini; ada gosip, drama, dan pelbagai perkara lain yang tidak berkesudahan untuk diikuti oleh orang ramai.
กว่าจะgwàa-jàเตรียมdtriiamงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเสร็จsètต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangสถานที่sà-tǎan-tîiอาหารaa-hǎanแขกkɛ̀ɛkผู้ใหญ่pûu-yàiเอยใดyee-daiจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàหมดแรงmòt-rɛɛng
Menjelang persiapan perkahwinan selesai, setelah menguruskan lokasi, katering, tetamu kenamaan, dan segalanya, saya benar-benar kepenatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
yee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)Bahagian 2
เอยใดyee-daiเอยใดyee-daidan sebagainya; dan lain-lain; apa-apalahdan sebagainya; dan lain-lain; apa-apalahPerkataan