เหาะลอย
hɔ̀-lɔɔiMaksud
1Kata KerjaB2
terbang atau terapung (secara ghaib)
Terbang atau terapung di udara tanpa sokongan, biasanya dengan kuasa ajaib atau ghaib.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiterbang atau terapung (secara ghaib)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Dalam kisah itu, wira tersebut boleh terbang merentasi gunung-ganang.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaตัวเองdtuua engเหาะลอยhò loiไปbpaiดูดาวdoo daaoบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Kanak-kanak itu membayangkan diri mereka terbang untuk melihat bintang-bintang di langit.
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaฤๅษีreu-sĕeองค์ongหนึ่งnèungฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíจนjonเหาะลอยhò loiไปbpaiได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngพึ่งpêungเครื่องมือkrêuuang meuuใดๆdai dai
Legenda mengatakan seorang pertapa berlatih meditasi sehingga dia boleh terapung di udara tanpa sebarang alatan.
ฉากchàakที่tîiนางเอกnaang-èekเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiเหนือnʉ̌ʉaวังwangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังเหนือธรรมชาติpá-lang-nʉ̌ʉa-tam-má-châatและlɛ́อิสรภาพìt-sà-rà-pâapจากjàakกฎเกณฑ์gòt-geenของkɔ̌ɔngโลกlôok
Babak di mana wirawati itu terbang di atas istana menyampaikan kuasa ghaib dan kebebasan daripada peraturan duniawi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hɔ̀
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เหาะhɔ̀เหาะhɔ̀1terbang (secara ghaib); terapung di udara2(Kiasan) bergerak sangat pantas; melesatterbang (secara ghaib); terapung di udaraBahagian 1
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3terapung; hanyut4mengapungkan (harga/kadar pertukaran)5terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)terapung; hanyutBahagian 2
เหาะลอยhɔ̀-lɔɔiเหาะลอยhɔ̀-lɔɔiterbang atau terapung (secara ghaib)terbang atau terapung (secara ghaib)Perkataan